motorisation

Translator
Examples

Il a dit que j'avais une bonne motorisation.	He said I had a good motor-vation.
Ces paramètres représentent les caractéristiques physiques, de motorisation et environnementales des véhicules.	The parameters will represent vehicles' physical, engine and environmental characteristics.
Les valeurs peuvent diverger en fonction de la motorisation et de lʼéquipement.	Figures may differ depending on the engine variant and on-board equipment.
En outre, la série Citywide peut aussi être équipée d’une motorisation hybride.	The Citywide series can also be optionally fitted with a hybrid drive.
La disponibilité des différents équipements dépend de la motorisation et de la configuration choisie.	The availability of equipment depends on the engine and the configuration selected.
Une motorisation hybride qui associe de manière optimale moteur thermique et moteur électrique.	A hybrid drive that perfectly combines the combustion engine and electric machine.
De plus, nous avons de solides arguments en ce qui concerne la motorisation électrique.	In addition, we have strong attributes regarding the use of electric motors.
C'est un concept unique de chaîne de tranchage simple ou double, à double motorisation.	It is a unique concept of the chain trencher single or double, with double engines.
PHEBE Opérateur électromécanique à usage résidentiel pour la motorisation de portes de garage basculantes.	Electromechanical operator for residential use for the automation of overhead garage doors.
Présent depuis 1975 dans le domaine de la motorisation aéronautique, Loravia propose désormais ses services via Internet.	Present since 1975 in the field of aeronautical engines, Loravia now offers services via the Internet.
Sa motorisation puissante vous permettra une navigation douce tout en étant à 35 nœuds de vitesse de croisière.	Its powerful engine will allow you smooth sailing while at 35 knots cruising speed.
Nous développons et produisons des solutions de motorisation utilisées dans des projets les plus variés.	We develop and manufacture practice-oriented drive solutions which are used in a wide variety of projects.
Limitations de la masse au décollage – avions à motorisation complexe	The mass and balance documentation shall contain the following information:
Choisissez d'abord la marque du véhicule, puis sélectionnez la gamme, le modèle, la motorisation et enfin l'année.	Choose the car brand, then select the correct range, model, engine and year.
Avec le Citaro hybrid, Mercedes-Benz ouvre un nouveau chapitre de la motorisation des autobus et autocars périurbains.	With the Citaro hybrid, Mercedes-Benz is opening a new chapter in drive systems for urban and inter-city buses.
connaissance générale de l’aéronef – cellule/systèmes/motorisation,	Aircraft General Knowledge — Airframe/Systems/Powerplant,
connaissance générale de l’aéronef – cellule/systèmes/motorisation,	Aircraft General Knowledge — Airframe/Systems/Power plant,
Les acheteurs ont la possibilité d’associer cette nouvelle motorisation à l’architecture à deux ou à quatre roues motrices (AWD).	Buyers have the option to combine the new engine with front or all-wheel drive (AWD).
La nouvelle turbine à motorisation interne rend par ailleurs le TF10 insensible aux vibrations et réduit considérablement les émissions sonores.	The turbine with internal motor also makes the TF10 insensitive to vibrations and significantly reduces the noise emissions.
Grâce à sa ligne intemporelle, il est devenu collector. C’est le 1er coupé proposé en motorisation Diesel (2001).	Its timeless design has made it a collector.It is the first coupé proposed with a Diesel engine (2001).