motor

moteur

Mind is motored by thoughts.	La pensée est déplacée par les pensées.
I motored up, you know.	Je suis venue en voiture.
The engine shall be motored within ± 25 per cent of its typical in-use cranking speed.	Le moteur est entraîné par le banc à sa vitesse normale de démarrage en service ±25 %.
The engine shall be motored within ± 25 per cent of its typical in-use cranking speed.	Le moteur est entraîné par le banc à sa vitesse normale de démarrage en service ± 25 %.
With no wind last night, we motored, and this morning we put our first sails up!	En l'absence de vent la nuit dernière, nous avancions au moteur, et ce matin nous avons mis nos première voiles en place !
Castings serve the purpose of covering an underground chamber and must bear load resistance of motored vehicles and/or pedestrian traffic.	Enfin, la mesure doit être spécifique ou sélective en ce qu'elle favorise « certaines entreprises ou certaines productions ».
The engine shall be motored within ± 25 per cent of its typical in-use cranking speed.	L'ACE est effectuée en calculant le coût par unité des avantages « non monétisés » et doit quantifier les avantages sans y attacher de prix monétaire ou de valeur économique.
The ECE (Economic Commission for Europe) norm describes a set of internationally agreed technical regulations for motored vehicles and related equipment like child safety seats.	La norme ECE (Commission Economique pour l'Europe) décrit un ensemble de réglementations techniques convenues au niveau international pour les véhicules à moteur et l'équipement connexe comme les sièges auto pour enfants.
(…) Castings serve the purpose of covering an underground chamber and must bear load resistance of motored vehicles and/or pedestrian traffic.	Shenzhen Zuoming Electronic Co., Ltd. Shenzhen, province de Guangdong ;
The engine shall be motored within ± 25 per cent of its typical in-use cranking speed.	Décision-cadre 2009/315/JAI du Conseil du 26 février 2009 concernant l'organisation et le contenu des échanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres (JO L 93 du 7.4.2009, p. 23).
Moreover, the channel grating can also be used to give access and/or gain entry to an underground chamber and they also must bear load resistance of motored vehicles and/or pedestrian traffic.	En plus, la grille de caniveau peut également servir à donner accès à une cavité souterraine et/ou à y pénétrer et doit également supporter le poids du trafic automobile et/ou pédestre.
Moreover, the channel grating can also be used to give access and/or gain entry to an underground chamber and they also must bear load resistance of motored vehicles and/or pedestrian traffic.	négociant lié aux autres producteurs communautaires
We motored up to see my parents in New York last weekend.	Nous sommes allés en voiture voir mes parents à New York le week-end dernier.
It is composed of only motored or of motored and non-motored vehicles.	Elle se compose de véhicules motorisés ou d’un ensemble de véhicules motorisés et non motorisés.
It is composed of only motored or of motored and non-motored vehicles.	Voitures de passagers et autres :
It is composed of only motored or of motored and non-motored vehicles.	les dispositions garantissant la nature, la provenance et l'origine du produit ;
It is composed of only motored or of motored and non-motored vehicles.	Toutefois, afin de garantir la sécurité juridique concernant la durée du délai de rétractation, il convient d’introduire un délai de prescription de douze mois.
Castings serve the purpose of covering an underground chamber and must bear load resistance of motored vehicles and/or pedestrian traffic.	Les pièces de voirie en fonte servent à couvrir des cavités souterraines et doivent donc résister à la charge des véhicules à moteur et/ou des piétons.
(…) Castings serve the purpose of covering an underground chamber and must bear load resistance of motored vehicles and/or pedestrian traffic.	[…] Les pièces en fonte servent à couvrir des cavités souterraines et doivent donc résister à la charge des véhicules à moteur et/ou des piétons.