This reminds me of a motor race in a James Dean film, in which the contest is to see who will be the last to jump out of a car heading for a precipice.
Cela me rappelle cette course de voitures dans un film de James Dean, où il s'agit de voir qui sautera le dernier d'une voiture fonçant vers l'abîme.
On this circuit, the world's most famous motor race is run.
Sur ce circuit va se jouer la course la plus célèbre du monde automobile.
The power that the car effectively transfers to the road is important in a motor race.
Dans une course automobile, c'est la puissance entraînant la voiture qui compte.
More than a simple motor race, the Dakar requires off-road navigation capabilities and rock-solid consistency.
Plus qu’une simple course de vitesse, le Dakar demande des capacités de navigation en hors-piste et des qualités de régularité.
An invitation to accession negotiations, even without the prospect of joining the Union in the near future, is like the starter’s flag that is raised at the start of a motor race.
L’invitation aux négociations d’adhésion, même sans la perspective de rejoindre l’Union dans un avenir proche, est en quelque sorte comme le drapeau brandi au départ d’une course cycliste.
Instead of the Commission adopting a position on this, many Commission members are mannequins for Mr Ecclestone and the motor race teams and thus contribute to establishing and upholding this monopoly.
Au lieu de prendre position à ce sujet, de nombreux membres de la Commission jouent les mannequins pour les écuries et pour M. Ecclestone lors des courses et participent ainsi au maintien et à la pérennité de ce monopole.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
gullible