motocyclisme

Dictionary
Examples

L'Espagne est une grande destination pour les amateurs de motocyclisme.	Spain is a top destination for fans of motorcycle racing.
Gratuit De nouveaux standards dans un jeu de motocyclisme !	Free New standards in a motorbike racing game!
Les programmes spécifiques pour le motocyclisme sont divisés en trois grands macro- domaines.	The specific programs for motorcycle riders are divided into three big macroareas.
Ils ont aussi mis en lumière l'importance qu'ils attachent au fair-play dans le motocyclisme.	They also highlighted the importance it attaches to fair play in motorcycling sport.
Quoi qu'il en soit, le motocyclisme connaît un renouveau que je salue.	I do not know, but anyway motorcycling is enjoying a revival.
Ces motocyclettes découlent d’une longue tradition de motocyclisme, avec un fort accent sur la randonnée.	These are motorcycles sprung from a long riding tradition, with a strong emphasis on the riding.
Je n'en sais rien. Quoi qu'il en soit, le motocyclisme connaît un renouveau que je salue.	I do not know, but anyway motorcycling is enjoying a revival.
Vous, votre moto et le NXR est tout ce dont vous avez besoin pour expérimenter la vraie essence du motocyclisme.	You, your bike and the NXR is all you need to experience the essence of biking.
Le pilote Jorge Lorenzo ouvre au public sa collection de pièces uniques de champions du monde de F1 et motocyclisme.	The racer Jorge Lorenzo opens his collection of unique F1 and Motorcycling World Champions pieces to the public.
La chasse, la randonnée, le cyclisme et le motocyclisme sont également très populaires et la région ne manque pas de zones à explorer.	Hunting, hiking, biking and motorcycling are also popular, and there are plenty of areas to explore.
KTM, le géant orange du motocyclisme, a célébré la 5ème Réunion KTM Adventure dans les installations de l’Hôtel Marina Mar.	The great sport motorcycling company KTM, celebrated the V KTM Adventure Meeting at the Hotel Servigroup Marina Mar.
Depuis l'aube de l'âge du motocyclisme, il était évident que quelque chose ait été nécessaire pour protéger le corps humain exposé contre les éléments.	Since the dawn of the age of motorcycling, it was apparent that something was needed to protect the exposed human body from the elements.
Pour cette raison, Blauer a équipé des pilotes d'élite y compris des personnalités italiennes comme Andrea Iannone ou Michele Pirro lors des championnats de motocyclisme et SBK.	Therefore, Blauer has equipped elite riders, including Italian figures in motorcycling championships and SBK such as Andrea Iannone or Michele Pirro.
Lorsqu’Alpinestars a été fondé comme fabricant de chaussures pour alpinistes et skieurs, rien ne prévoyait qu’ils allaient devenir un des géants d’équipement de motocyclisme.	When Alpinestars was founded as a footwear brand for mountaineers and skiers, nobody imagined that they would become one of the giants of motorcycle gear.
Début novembre, le circuit Ricardo Tormo de Cheste, dans la province de Valence, accueille la dernière épreuve du championnat du monde de motocyclisme.	The Ricardo Tormo de Cheste Circuit, in the province of Valencia, hosts the last race of the World Motorcycle Racing Championship.
Mugello est connu également parce qu'il y a dans son territoire une voie internationale de course d'automobile, où chaque année là est le Grand Prix de l'Italie du motocyclisme.	Mugello is known also because there is in its territory an international automobile race track, where every year there is the Grand Prix of Italy of motorcycling.
Il y a des motos pour tous les goûts, des choppers aux fatbikes, en passant par des modèles classiques, voire des deux roues construites par de grands passionnés de motocyclisme.	There are motorbikes to suit every taste, from choppers to classics to fatbikes, and even two-wheeled creations built by veritable motorcycling aficionados.
Les fans passionnés de vitesse et de motocyclisme ont la chance de pouvoir acheter cette fantastique montre de course de collection de Wryst, partenaire officiel du trophée touristique depuis 2015.	Fans with a passion for speed and motorcycling have a chance to purchase this fantastic and collectible racing watch from Wryst, the official timing partner of the tourist trophy since 2015.
L'IVM représente l'industrie de la motocyclette en Allemagne, les producteurs et les importateurs de motocyclettes et de scooters, ainsi que les fabricants et les importateurs de vêtements et d'équipements de motocyclisme.	The IVM represents the motorcycle industry in Germany, the producers and importers of motorcycles and scooters, as well as manufacturers and importers of motorcycle clothing and equipment.
Ici Javier Alonso a signalé que dans le monde du motocyclisme l’innovation est axée sur la moto GP et a cité l’exemple de l’évolution de ce leadership technologique au cours des dernières décennies.	Here Javier Alonso pointed out that in the world of motor cycling, innovation is very much focussed on the Moto GP class and he gave examples of how this technological leadership has evolved over recent decades.