motionless

Dictionary
Examples

He was pleased to see that his hand was motionless.	Il fut soulagé de voir que sa main était immobile.
She was always just a figure motionless in the painting.	Elle était toujours juste une image, immobile dans la peinture.
The earth is motionless and everything swings around it.	La terre est immobile et tout tourne autour d'elle.
The language is actually motionless, only its surface performs undulating actions.	Le langage est réellement immobile, seule sa surface effectue des actions ondulantes.
If this is done quietly, the occupant will generally remain motionless.	Si cette opération est effectuée délicatement, l’occupant reste généralement immobile.
Everything seems fresh, clean, motionless, eternal and clear.	Tout semble pur, limpide, immobile, éternel et clair.
I sit motionless at the center of my web.	Je reste immobile au centre de ma toile.
Tamiyo was motionless, her eyes, mouth, and hands frozen.	Tamiyo demeurait impassible, les yeux, la bouche et les mains pétrifiés.
She was still alive, but motionless.	Elle était toujours en vie, mais ne pouvait pas bouger.
An ancestral spirit seemed to hover motionless above all as a protective mantle.	Un esprit ancestral semblait planer immobile avant tout comme un manteau protecteur.
Upon a bare island a shepherd surrounded by his flock stood motionless.	Sur une île nue un berger entouré par sa bande s'est tenu immobile.
Is awareness the function of a motionless mind?	La lucidité est-elle une fonction d'un esprit immobile ?
Karana discovers the pack of wild dogs, and her brother lying motionless among them.	Karana découvre le paquet de chiens sauvages, et son frère couché immobile parmi eux.
This little chap here, he stood there for five minutes, motionless.	Ce petit gars là, resta devant pendant cinq minutes sans bouger.
He had kept motionless his hands on her then gently, he had cried.	Il avait gardé immobile ses mains sur elle puis doucement, il avait pleuré.
The Nautilus lay motionless, neither rolling nor pitching.	Le Nautilus immobile ne ressentait ni roulis ni tangage.
A natural sea, furthermore, is never motionless, but ever undulating.	De plus, une mer naturelle, n’est jamais sans mouvement, elle ondule toujours.
I'm saying he was motionless or maybe he was frozen in fear.	Je dis qu'il était immobile ou peut-être il était figé de peur.
There it has rested these many generations, motionless and almost hopelessly stranded.	Il y est resté pendant de nombreuses générations, immobile et presque irrémédiablement bloqué.
They were motionless, having difficulty coming to terms with the betrayal of their comrade.	Ils étaient immobiles, surpris par la traîtrise de leur camarade.