motion

A circular motion to clean the skin of this disc.	Un mouvement circulaire pour nettoyer la peau de ce disque.
When my delegation voted, it was only on that motion.	Lorsque ma délégation a voté, c'était uniquement sur cette motion.
The motion of censure has been forwarded to the Commission.	La motion de censure a été transmise à la Commission.
We also strongly urge all delegations to support the motion.	Nous exhortons également toutes les délégations à appuyer la motion.
The motion was presented by Patrick Gonthier, UNSA Education, France.	La motion a été présentée par Patrick Gonthier, UNSA Education, France.
Alientech knows what it means to work in motion.	Alientech sait ce que cela signifie de travailler en mouvement.
The motion was introduced by Hugo Yasky, CTERA, Argentina.	La motion a été introduite par Hugo Yasky, CTERA, Argentine.
The motion was introduced by Richard Iannuzzi, AFT, United States.	La motion a été introduite par Richard Iannuzzi, AFT, Etats-Unis.
Transaction data, date and time, or motion in the image.	Données de transaction, date et heure ou mouvement à l'image.
We therefore urge all Member States to support the motion.	Nous exhortons donc tous les États Membres à appuyer la motion.
The motion was supported by the representative of Egypt.	La motion a été appuyée par le représentant de l'Égypte.
He was now ready to put his plan in motion.	Il était maintenant prêt à mettre son plan en oeuvre.
The motion was introduced by Pat Forward, AEU, Australia.	La motion a été introduite par Pat Forward, AEU, Australie.
Mr Posselt has the floor for a procedural motion.	M. Posselt a la parole pour une motion de procédure.
Percentage of time with motion (100% if recording all images)*	Pourcentage de temps avec mouvement (100 % si enregistrement d'images seulement)*
Substantial changes in the direction of motion are also possible.	Des changements substantiels dans le sens du mouvement sont également possibles.
Which place for the feelings in this perpetual motion?	Quelle place pour les sentiments dans ce mouvement perpétuel ?
Mr Korakas has the floor for a procedural motion.	M. Korakas a la parole pour une motion de procédure.
He must not stop this motion under any circumstance.	Il ne doit pas arrêter ce mouvement en toute circonstance.
Man must know in every respect the course of his motion.	L'homme doit savoir dans chaque respect le cours de son mouvement.