moteur thermique

Dictionary
Examples

Le moteur thermique doit être arrêté 10 secondes après son démarrage automatique.	The engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
Le moteur thermique doit être arrêté 10 secondes après son démarrage automatique	The engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
Le moteur thermique, la dernière génération de l’essence avec filtre interchangeable, commande la pompe hydraulique haute pression qui pousse les deux cylindres avec l’insertion de tête appliquée et extraction Pandrol.	The thermic petrol engine of last generation with interchangeable filter, controls the hydraulic pump at high pressure that drives the two cylinders with applied the insertion and removal Pandrol head.
Avec un moteur thermique, il est nécessaire d'expulser la chaleur de l'environnement.	With any heat engine, it is necessary to expel heat to the surroundings.
Le levier d’avancement de la fraise est directement relié au moteur thermique.	The advancing lever is directly connected to the petrol engine.
La réserve de puissance du moteur thermique est utilisée pour charger la batterie.	The combustion engine's power reserves are used to charge the battery.
Dessin du schéma du groupe motopropulseur hybride (ensemble moteur thermique/moteur électrique/transmission) : …	Drawing of the hybrid powertrain system layout (engine/motor/transmission combination): …
Composé d'un moteur thermique essence ou diesel et d'une génératrice 42 V 200 Hz.	Composed with Gasoline or diesel engine and current generator 42 V 200 Hz.
Une motorisation hybride qui associe de manière optimale moteur thermique et moteur électrique.	A hybrid drive that perfectly combines the combustion engine and electric machine.
Le moteur électrique est implanté entre le moteur thermique et la boîte de vitesses automatique.	The electric motor is positioned between the combustion engine and the automatic transmission.
C'est grosso modo le moteur thermique le plus simple que vous puissiez trouver.	That's the most fundamental heat engine you could have.
Le moteur thermique doit être arrêté 10 secondes après son démarrage automatique.	The fuel consuming engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
Le moteur thermique doit être arrêté dans les 10 secondes qui suivent son démarrage automatique.	The fuel-consuming engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
Le moteur thermique doit être arrêté dans les dix secondes qui suivent son démarrage automatique.	The fuel-consuming engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
Le Citaro hybrid est un excellent exemple d'amélioration de l'efficacité énergétique du moteur thermique.	The Citaro hybrid is a prime example for the increase in efficiency of the combustion engine.
Mais elles restent encore limitées en autonomie et bien plus chères que leurs équivalents à moteur thermique.	But they are still limited autonomy and more expensive than their equivalents in the engine.
Le moteur thermique doit être arrêté dans les 10 secondes qui suivent son démarrage automatique.	The fuel consuming engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
Le moteur thermique doit être arrêté dans les dix secondes qui suivent son démarrage automatique.	The fuel consuming engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.
La puissance du moteur thermique entre en jeu si vous avez besoin de puissance supplémentaire.	If you need more power, the combustion engine will be switched on.
Si vous enfoncez l’accélérateur au-delà de ce point de résistance, le moteur thermique se met en marche.	If you continue pressing the accelerator, the combustion engine kicks in.