moteur hybride

Translator
Examples

Ce site Web vous offre des informations sur les voitures vertes, des véhicules respectueux de l’environnement telles les voitures électriques, à moteur hybride ou à énergie solaire.	This website publishes information about green cars, which are environmentally friendly vehicles such as electric cars, hybrid cars, hydrogen and solar cars.
La batterie lithium-ion HT est l’élément clé du moteur hybride compact et hautement efficient.	The HV lithium-ion battery is the heart of the compact and highly efficient hybrid drive system.
Comme par exemple les véhicules à moteur hybride qui permettent de combiner un moteur à essence traditionnel et une batterie électrique.	One example is hybrid vehicles, which combine a traditional petrol engine with an electric battery.
Les clients bénéficient d'une garantie de 4 ans sur le support moteur hybride MEYLE-HD techniquement optimisé, comme sur tous les autres produits MEYLE-HD.	Customers receive a 4-year warranty on the technically optimized MEYLE-HD hybrid engine mount, as on all other MEYLE-HD products.
Le moteur hybride est tout à fait en mesure de la consommation d'énergie et de générer la bonne quantité de puissance en même temps.	The hybrid motor is quite capable of consuming energy and generating the right amount of power at the same time.
Au début, nombreux furent ceux qui doutèrent qu'un moteur hybride puisse apporter la puissance et les performances habituelles d'une Porsche.	The fact that a hybrid drive can retain the usual power and performance of a Porsche was initially greeted with scepticism by many.
Au début, nombreux furent ceux qui doutèrent qu'un moteur hybride puisse apporter la puissance et les performances habituelles d'une Porsche.	The fact that a hybrid drive can retain the usual power and performance of a Porsche was initially greeted with skepticism by many.
Une certaine habileté est nécessaire lorsque la LaFerrari, la super voiture de sport ultra-moderne de Maranello, effectue ses tours avec son moteur hybride.	Finesse is essential when driving the LaFerrari, the very latest car with hybrid engine technology from the Maranello stable.
En combinant ces matériaux de haute technologie le support moteur hybride MEYLE-HD assure une suspension moteur sans vibrations et un amortissement fiable des vibrations du moteur.	The combination of these high-tech materials ensures the MEYLE-HD hybrid engine mount for vibration-free engine suspension and reliable damping of engine vibrations.
Toyota, d'autre part a donné un ascenseur à l'augmentation des préoccupations environnementales en donnant à l'industrie un moteur hybride pour son train Lexus LS 600h L, vendue à $ 104,750 dollars.	Toyota on the other hand gave a lift to increasing environmental concerns by giving the industry a hybrid engine train for its Lexus LS 600h L, sold at $ 104,750 dollars.
« véhicule à moteur hybride » : un véhicule équipé d’au moins deux convertisseurs d’énergie différents et de deux systèmes de stockage d’énergie différents (embarqués) aux fins de sa propulsion ;	‘hybrid motor vehicle’ means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems (on-vehicle) for the purpose of vehicle propulsion;
« véhicule à moteur hybride » : un véhicule équipé d’au moins deux convertisseurs d’énergie différents et de deux systèmes de stockage d’énergie différents (embarqués) aux fins de sa propulsion ;	Repayment of debts and interest (section A.3): apart from interest and repayment of financial debts to credit institutions, this category accounts for interest and repayment of debts to SNCB.