moteur deux temps

Dictionary
Examples

Mais si vous voulez contrôler la fumée d’échappement et réduire les dépôts nocifs, il vous faut la meilleure huile pour moteur à deux temps qui soit.	The fact is, if you want to control exhaust smoke and reduce harmful deposits, you need the best two-cycle engine oil there is.
Principes de fonctionnement : moteur à allumage commandé, moteur à allumage par compression ou moteur bicarburant [1]Moteur à quatre temps/moteur à deux temps/moteur rotatif [1]	Working principle: positive ignition/compression ignition [1]Cycle four stroke/two stroke/rotary [1]
Pour les usages dans le domaine terrestre, les huiles pour moteur à deux temps doivent au moins satisfaire aux critères de performance technique établis dans la norme ISO 13738 :2000 en ce qui concerne le niveau EGD.	Two-stroke oils for terrestrial applications shall at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO 13738:2000.
Pour les usages dans le domaine terrestre, les huiles pour moteur à deux temps doivent au moins satisfaire aux critères de performance technique établis dans la norme ISO 13738 :2000 en ce qui concerne le niveau EGD.	For two-stroke oils for terrestrial applications: at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO 13738:2000.
La catégorie de produits « lubrifiants » comprend les huiles hydrauliques, graisses, huiles pour scies à chaîne, huiles pour moteur à deux temps, agents de décoffrage du béton et autres produits de graissage d’appoint, à usage professionnel et privé.	The product group ‘lubricants’ shall comprise hydraulic oils, greases, chainsaw oils, two stroke oils, concrete release agents and other total loss lubricants, for use by consumers and professional users.
« fente de balayage » une connexion située entre le carter et la chambre de combustion d’un moteur à deux temps par laquelle le mélange d’air frais, de carburant et d’huile de graissage entre dans la chambre de combustion ;	‘scavenging port’ means a connector between crankcase and combustion chamber of a two-stroke engine through which the fresh charge of air, fuel and lubrication oil mixture enters the combustion chamber;