most probably

Translator
Examples

You may need to register again, but most probably not.	Vous aurez peut-être besoin de vous ré-enregistrer, mais probablement pas.
Nobody knew his secret, most probably not even himself.	Personne ne connaissait son secret, probablement même pas lui-même.
There's a helicopter, most probably armed, above us.	Il y a un hélicoptère, probablement armé au-dessus de nous.
Despite that, this House will most probably accept this report.	Malgré cela, l'Assemblée adoptera plus que probablement ce rapport.
If you are asking this question, you most probably do.	Si vous posez la question, vous en avez probablement besoin.
You mean it was most probably a myth?	Vous voulez dire, que c'était probablement un mythe ?
The effects of global climate change will most probably aggravate the current situation.	Les effets des changements climatiques mondiaux vont probablement aggraver la situation actuelle.
I am going to talk to dad and most probably we'll argue.	Je vais parler avec papa et on va probablement se disputer.
This is because you most probably use Maps or Waze for directions.	C’est probablement parce que vous utilisez Maps ou Waze pour vous diriger.
If it works for them, it will most probably work for you too.	Si cela fonctionne pour eux, cela fonctionnera probablement pour vous.
The fifth and sixth periodic reports would most probably have been sent to Parliament.	Les cinquième et sixième rapports périodiques auront certainement été envoyés au Parlement.
The work placement is most probably found in a company operating with global exports.	Le stage est probablement trouvé dans une société d'exploitation avec des exportations mondiales.
The Huawei Mate 20 will likely come out in the autumn, most probably in October.	Le Huawei Mate 20 sera présenté à l'automne, probablement en octobre.
So far, no, it cannot and it will most probably never be able to.	De loin, non, il ne pourra probablement jamais le faire.
There will most probably be standardisation, and a ban on certain uses for magnets.	Une normalisation aura probablement lieu, ainsi qu'une interdiction pour certains usages des aimants.
You are most probably right that things will get worse before they get better.	Tu as probablement raison que les choses deviendront pires avant de se corriger.
Security Alert is an adware application that you most probably installed on your computer accidentally.	Security Alert est une application de logiciel publicitaire que vous avez probablement installé sur votre ordinateur accidentellement.
A work party most probably.	Un groupe de travail probablement.
Consider this journey to most probably force you to use your savings to fund your long stay.	Vous devrez probablement utiliser vos économies pour financer ce long séjour.
Some may know the agenda, most probably do not, as long as they receive a pay check.	Certains le savent. La plupart ne savent probablement rien, tant qu'ils reçoivent leur chèque.