mortifying

Dictionary
Examples

Legalism is of no real value in mortifying sin.	Le légalisme n’est d’aucune réelle valeur en mortifiant le péché.
I see you are mortifying this girl's flesh.	Je vois que vous mortifiez la chair de cette fille.
Yes. Easily the most mortifying moment of my life to date.	Oui. C'est facilement le moment le plus terrifiant de ma vie.
You know, life can be mortifying sometimes.	La vie peut être mortifiante, parfois.
Oh, you know, life can be mortifying sometimes.	La vie peut être mortifiante, parfois.
I think they feel sorry for me, which is just as mortifying.	Je crois qu'ils ont pitié de moi ce qui est tout aussi humiliant.
I know I'm invisible, but still mortifying!	Je sais que je suis invisible, mais je suis quand même mortifiée.
There'll be some mortifying things.	Il y aura des choses mortifiantes.
Totally mortifying to him.	Complètement humiliante pour lui.
I find it especially mortifying that this occurred during the Italian presidency.	Pour moi, il est particulièrement humiliant que cela se soit précisément produit au cours de la Présidence italienne.
Thus in such a variety of ways I dwelt pursuing the practice of tormenting and mortifying the body.	C'est ainsi qu'en une telle variété de façons j'ai suivi la pratique de tourmenter et mortifier le corps.
This practice must be combated, as the treatment is painful for the woman, who is in fact mortifying her flesh in order to please her partner.	Cette pratique doit être combattue, car la manipulation est douloureuse pour la femme qui en fait se mortifie pour faire plaisir à son partenaire.
Many of the volunteer guides who work at the Center were directly involved in the events - some lost family members, while others helped deal with the mortifying aftermath of the attacks.	De nombreux guides bénévoles qui travaillaient au Centre ont été directement impliqués dans les événements : certains ayant perdus un proche, ainsi que d'autres qui ont aidé à vivre les conséquences tragiques des attaques.
But they who follow You by disdaining worldly things and mortifying the flesh are known to be truly wise, for they are transported from vanity to truth, from flesh to spirit.	Mais ceux qui, pour te suivre, méprisent le moment présent et mortifient leur chair, se montrent vraiment sages, car ils échangent la vanité contre la vérité, la chair contre l'esprit.
The knight was a religious man and sought expiation by mortifying his body.	Le chevalier était un homme religieux et cherchait l'expiation en mortifiant son corps.
I'm claustrophobic, so being on an elevator is a mortifying experience for me.	Je suis claustrophobe, donc être dans un ascenseur est une expérience terrifiante pour moi.
That was the most mortifying wine-tasting party of my life.	C'était la dégustation de vin la plus gênante de ma vie.
In this case, love is always mortifying love.	Dans ce cas, l'amour est presque toujours mortifiant.