mortifier

to mortify

Nous sommes tous victimes du mysterium iniquitatis qui nous divise et nous mortifie.	We are all victims of the mysterium iniquitatis that divides and mortifies us.
Ne te mortifie pas.	Don't get down on yourself. Obvious.
Pour le péché des sens, je mortifie le corps et jeûne dans la mesure qui m'est permise.	For the sin of the senses, I mortify the body and fast in the measure that is me permitted.
Je suis désolé et un peu mortifié.	I'm sorry and a little mortified.
Je pense que le docteur était mortifié.	I think the doctor was mortified.
Je n'ai jamais été mortifié ainsi !	I've never been so mortified!
Croyez-moi, je suis mortifié.	Well, trust me, I'm mortified.
Le clan d’Andijan, mortifié, est décidé à prendre sa revanche en s’alliant avec les islamistes.	The Andijan clan, humiliated, decided to get even by allying with the Muslims.
Je suis mortifié pour toi.	I'm ashamed of you.
Le pauvre docteur était mortifié.	I think the doctor was mortified.
Ne sois pas si mortifié	Don't look so mortified.
- Non. Je suis mortifié.	No, I'm not happy.
J'ai été mortifié d'apprendre que mes hôtes s'étaient attendus à ce que je parte plus tôt.	I was mortified to learn that my hosts had expected me to leave earlier.
J'étais tellement mortifié par mon comportement d'hier soir que je jure de ne plus jamais boire d'alcool.	I was so mortified about my behavior last night that I swear I'll never drink alcohol again.
Puis il en a mortifié la raison, en lui demandant le sacrificium intellectus (nihilisme), et enfin il en a vidé la volonté (inconsistance des valeurs éthiques).	Then it humbled his reason, demanding the sacrificium intellectus (nihilism), finally it has evacuated his will (inconsistency of ethical values).
La directrice a mortifié la danseuse en lui disant qu'elle devait maigrir.	The director mortified the dancer when she told her to lose weight.