mortally

Translator
Examples

An old Joxer lying on the ground, mortally wounded.	Un vieux Joxer allongé sur le sol, mortellement blessé.
It's in the trap and it's mortally wounded.	Il est dans le piège et il est mortellement blessé.
Our mother Earth, our Pacha Mama, is mortally wounded.	Notre mère la terre, notre Pacha Mama, est mortellement blessée.
Well, I want you to know you wasn't mortally wounded... in vain.	Je veux que vous sachiez que vous n'êtes pas blessé en vain.
One of its seven heads, which appeared to be mortally wounded, was miraculously healed.	Une de ses sept têtes, qui ont semblé être mortally blessées, a été miraculeuxment guérie.
If I am mortally wounded, he'll have to come back here to save us both.	Si je suis mortellement blessé, il viendra nous sauver tous les deux.
The Russian bourgeoisie, which appeared in the world too late, mortally hated the revolution.	La bourgeoisie russe, venue trop tard au monde, haïssait mortellement la révolution.
It is certainly mortally afraid that this movement should go over its head.	Elle est certainement mortellement effrayée à l'idée que ce mouvement puisse lui passer par-dessus la tête.
It's no question in my mind that he's mortally wounded.	Je suis sûr qu'elle est grièvement blessée.
It would appear that this is the thing that the North Korean authorities literally mortally fear.	Il semblerait que ce soit cela que les autorités nord-coréennes craignent littéralement mortellement.
He was mortally wounded in June, 1921, in the course of a battle with the Bolshevik troops.	Il fut blessé mortellement en juin 1921, au cours d'une bataille contre les troupes bolchevistes.
On 18 April 2001 Viktor was mortally wounded in Chechnya, not far from Grozny, by unknown gunmen.	Le 18 avril 2001, Viktor fut mortellement blessé en Chéchénie, pas loin de Grozny, par un tireur inconnu.
An anti-Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua.	Un guérillero anti-Sandiniste a été mortellement blessé quand le Commandant Zero a attaqué une ville dans le sud du Nicaragua.
To compete with them in this course now would be not only hopeless, but also mortally dangerous.	Chercher à les concurrencer actuellement dans cette voie serait une mesure non seulement désespérée mais aussi mortellement dangereuse.
I've always been mortally afraid of that drilling, But under your hands, I didn't feel a thing.	La roulette m'effrayait, mais avec vous, je ne sens rien.
Eight Palestinians were injured during riots, two of them mortally (Twitter account of Ashraf al-Qidra, January 20, 2016).	Huit Palestiniens ont été blessés dans des émeutes, dont deux mortellement (Compte Twitter d'Achraf al-Qidra, 20 janvier 2016).
To neglect the prophecies, or in not recognizing their accomplishment, means that we are mortally asleep like the wise virgins (Matthew 25).	Négliger les prophéties ou ne pas en reconnaître l’accomplissement signifie qu’on est mortellement endormi comme les vierges folles (Matthieu 25).
Exactly two years before this event, Islamic fundamentalists in conjunction with the Russian forces, mortally wounded human rights defender Viktor Popkov.	Deux ans exactement avant ce crime, des islamistes fondamentalistes, conjointement avec les forces russes, avaient blessé mortellement le défenseur des droits humains Viktor Popkov.
In the schools of regeneration (so mortally hated by infrasexuals) we are taught how to work practically with the science of Uranus and Neptune.	Dans les écoles de régénération (que les infrasexuels détestent mortellement) on nous enseigne à travailler de façon pratique avec la science d'Uranus et de Neptune.
Anyone aware of having sinned mortally must not receive communion without having received absolution in the sacrament of penance.	Si quelqu’un a conscience d’avoir péché mortellement, il ne doit pas accéder à l’Eucharistie sans avoir reçu préalablement l’absolution dans le sacrement de Pénitence.