mortalité

mortality

L'Irlande continue d'avoir un très faible taux de mortalité maternelle.	Ireland continues to have a low rate of maternal mortality.
Elle est entièrement différente de la mortalité d’un animal.	It is entirely different from the mortality of an animal.
Le taux de mortalité infantile était important, provoqué par les infections.	The rate of infantile mortality was high, caused by infections.
Le taux de mortalité infantile est faible à la Barbade.	The incidence of infant mortality in Barbados is low.
Le taux de mortalité néonatale n'a pas changé par rapport à 2002.	The rate of neonatal mortality has not changed compared to 2002.
Les complications septiques sont la deuxième cause de mortalité.	Septic complications are the second cause of mortality.
Les taux de mortalité infantile et postinfantile ont énormément baissé.	Rates of infant and young-child mortality had dropped enormously.
Ils ont réduit les taux de mortalité et de morbidité maternelle.	They have reduced the toll of maternal mortality and morbidity.
Les gens grandissent beaucoup lorsqu’ils sont confrontés à leur propre mortalité.	People grow a lot when they are faced with their own mortality.
Confronté à ma propre mortalité, je préférerais être ailleurs...	Faced with my own mortality, I might rather be elsewhere.
La technologie crée le mythe du contrôle de notre mortalité.	Technology projects the myth of control over our mortality.
Le taux de mortalité croît à une allure alarmante.	The number of deaths is rising at an alarming rate.
Mes pensées bientôt se sont tournées vers les questions de ma propre mortalité.	My thoughts soon turned to questions of my own mortality.
Elle a relevé cependant que la mortalité infanto-juvénile avait diminué.	It however noted that the enfant and child mortality has declined.
Ses idées sont restées au centre de l'étude de la mortalité.	His insights have remained central to the study of human mortality.
Notre mortalité sera engloutie dans la victoire.	Our mortality will be swallowed up in victory.
Les gens évoluent énormément quand ils sont face à leur propre mortalité.	People grow a lot when they are faced with their own mortality.
La maladie est grave et associée à un taux de mortalité élevé.	The disease is serious and has a high death rate.
Certains, comme la nutrition, peuvent être une cause directe de mortalité maternelle.	Some, such as nutrition, can be a direct cause of maternal mortality.
Vous savez, vous pensez à votre propre mortalité.	You know, you're thinking about your own mortality.