morphologique

Dictionary
Examples

La réduction était probablement un processus morphologique plutôt que phonétique.	The reduction was probably a morphologic process rather than phonetic.
Cet individu présente une constitution morphologique objective, visible et descriptive.	This person has an objective, visible and descriptive and morphological constitution.
Plan dérivé de la reconstitution morphologique des débris d’épave d’Urbieta.	Plan taken from the morphological reconstruction of the Urbieta wreck.
D'un point de vue morphologique, la population était très diversifiée.	From a morphological point of view, it was a very diverse population.
Un système morphologique particulièrement limpide et puissant.	A particularly limpid and powerful morphological system.
L’évolution morphologique de l’écriture a accompagné toutes ces transformations.	The evolution of hand writing shapes accompanied all those transformations.
Cette diversité morphologique génère de grandes différences au sein de la même espèce.	This variability produces large morphological differences within the same species.
On a en outre achevé la caractérisation morphologique des tempêtes ionosphériques en phase positive.	In addition, a morphological characterization of positive ionospheric storms was carried out.
Les vallées sont l'expression morphologique plus typique de l'action érosive menées par les cours d'eau.	The valleys are the most typical morphological expression of the erosive action made by the watercourses.
L'imagerie morphologique est en passe de devenir une technologie indispensable dans les laboratoires pour la caractérisation des particules.	Morphological imaging is fast becoming an essential technology in the laboratory toolkit for particle characterization.
Explorations par imagerie médicale nécessaires pour évaluer le statut morphologique des organes destinés à la transplantation.	Image explorations necessary for the assessment of the anatomical status of the organs for transplantation.
Le profil convexe des premières tablettes d'Ourouk est peut-être un trait morphologique hérité des bulles sphériques.	The convex profile of the early Uruk tablets may well be a morphological feature inherited from the spherical bullae.
Le projet a également ajouté de la valeur au matériel génétique existant grâce à la documentation et à la caractérisation morphologique.	The Project also added value to existing germplasm through documentation and the morphological characterization.
Cependant, aucun effet morphologique et fonctionnel, y compris l’ apprentissage ou la mémoire, n’ a été observé sur la descendance.	However, no effects on morphology and function, including learning or memory, were observed in the offspring.
Les nombreux ravins attestent le rôle important joué par le torrent Ardo dans l'évolution morphologique de la vallée.	The frequent stretches of ravine witness the important role played by the stream Ardo in the morphological evolution of the valley.
Avec autant d’hybridation, les feuilles larges et étroites sont devenues une description morphologique plutôt qu’une indication d’un chémotype spécifique.	With so much hybridising, broad or narrow leaves become a description of morphology rather than an indication of a specific chemotype.
Les SynovialoS est un sarcome bien distinct du point de vue clinique, morphologique et génétique caractérisé par la translocation chromosomique t(X ;18) (p11 ;q11).	SS is clinically, morphologically and genetically a distinct sarcoma, characterized by the specific chromosomal translocation t(X;18) (p11;q11).
Ces chats doivent être parfaitement équilibrés, l’harmonie générale ne devant pas être altérée par la présence d’une caractéristique morphologique extrême isolée.	These cats must be perfectly balanced; the whole harmony must not be altered by the presence of an extremely isolated morphologic characteristic.
Processus d'opération EDM, toute structure morphologique du matériau d'électrode sera comme si un miroir réfléchit sur la même surface de travail.	EDM operation process, any structure morphology of the electrode material will be like a mirror is reflected to the same work piece surface.
Les espèces du genre Aconitumsont souvent caractérisées par une grande variabilité morphologique, également due à de fréquents phénomènes d’hybridation et de polyploïdie.	The species of the genus Aconitum are often characterized by a great morphological variability, also due to frequent phenomena of hybridization and of polyploidy.