distant

Dictionary
Examples

We may face the same problem with Italy in the immediate or more distant future.	Nous pourrions être confrontés au même problème avec l'Italie dans un avenir plus ou moins immédiat.
As the conflict becomes more distant and life resumes, it is feared that other problems will arise.	À mesure que le conflit s'éloigne et que la vie reprend, on craint que d'autres problèmes n'apparaissent.
To pursue more distant causes only removes our responsibility for sin from the focus of our attention.	Poursuivre d’autres causes ne servirait qu’à enlever notre responsabilité du péché du foyer de notre attention.
David's victory allowed expansion of control over more distant regions theoretically part of his Kingdom.	La victoire de David lui permet d'étendre son contrôle dans des régions éloignées, faisant en théorie partie de son royaume.
However, less obvious and more distant drivers of conflict should not be neglected.	Bien qu'ils soient moins évidents et qu'ils constituent des facteurs moindres de conflits, il n'en faut pas pour autant les négliger.
Their narrow 90° acceptance angle and higher output make them a good choice for more distant pickup of sound.	Leur angle réduit d’admission de 90° et leur sortie supérieure constituent un choix judicieux pour les prises de son à distance.
A pilot air transport programme was established to assist internally displaced persons travelling to more distant destinations in southern Sudan.	Un programme pilote de transport aérien a été mis en place pour aider les personnes déplacées à aller jusqu'à des destinations plus éloignées dans le Sud-Soudan.
In the third person, the author can get close to a character's thoughts or can be more distant from the character.	Avec la troisième personne, l'auteur peut être très proche de son personnage, mais il peut aussi prendre de la distance.
Having consolidated our place among the largest economies of the world, we want to enrich and improve our relations with more distant regions.	Ayant consolidé notre position parmi les économies les plus performantes du monde, nous souhaitons enrichir et améliorer nos relations avec des régions plus distantes.
For this reason, the possibilities that the COCOPA bill (approved by the EZLN) would be considered by Congress grew more distant.	De cette manière, la possibilité que l'initiative de réforme constitutionnelle de la COCOPA (texte accepté par l'EZLN) soit prise en compte par le Congrès s'éloigne.
As the Universe expands, more distant objects recede from the Earth faster, in what is called the Hubble Flow.	Avec l'expansion de l'Univers de plus en plus d'objets lointains s'éloignent de la Terre de plus en plus vite, dans ce que l'on appelle le flux de Hubble.
Similar places where there is something like that near or more distant from a regular pattern, of course, exist a lot more, and not only in England.	Endroits similaires où il ya quelque chose comme ça plus ou moins proche d'un motif régulier, bien sûr, il existe beaucoup plus, et pas seulement en Angleterre.
But this is impossible for the more distant satellites.	Mais cela est impossible pour les satellites les plus lointains.
In turn, prices in the more distant suburbs (approx.	À son tour, les prix dans les banlieues plus éloignées (env.
European politics could hardly appear more distant from the real world!	La politique européenne ne pourrait pas apparaître plus éloignée du monde réel !
Such an agreement appears more distant today.	Un tel accord semble plus lointain aujourd'hui.
And we got more and more distant, but...	Et nous étions de plus en plus distants, mais...
I feel even more distant from my mom and her extended family.	Je me sens même plus distante de ma mère et de sa famille étendue.
He was more distant than usual.	Il était plus distant que d'habitude.
Consequently, the goal of nuclear disarmament today seems more distant than ever.	Et de ce fait, l'objectif du désarmement nucléaire semble aujourd'hui plus éloigné que jamais.