mordre

to bite

Soyez prudent, ils mordent si vous tirez la mauvaise dent !	Be careful though, they bite if you pull on the wrong tooth!
Ouais et s'ils ne mordent pas à l'hameçon ?	Yeah, and what if they don't take the bait?
Vous pouvez observer des poissons et leurs réactions, même si ils ne mordent pas.	You can watch fish and their reactions, even if they aren't biting.
Et si elles ne mordent pas à l'hameçon ?	What if they don't take the bait?
Ne t'inquiète pas, ils ne mordent pas, à moins que tu ne le souhaites.	Don't worry, they won't bite, unless you want them to.
On ne sait jamais ce qu'il y a dedans avant qu'ils mordent.	You never know what's in 'em till you take a bite.
Maintenant, voyons s'ils mordent à l'hameçon.	Now we see if they take the bait.
Les poissons de New York sont édentés. Ils mordent pas !	It's these New York fish, Sarge, they won't take the bait.
Et ils mordent, comme les femmes.	And they have teeth, also, like women.
Entourer les enfants qui tapent ou mordent est bien plus efficace que de les isoler.	Holding children who hit or bite is much more effective than isolating them.
Sois pas timide, ils ne mordent pas.	Don't be shy. They won't bite.
Pas de crainte, ils ne mordent pas.	Don't worry, they don't bite.
Et s'ils mordent pas ?	And if they don't bite?
Et s'ils mordent pas ?	What if they don't take the bait?
Ils ne mordent pas pour de vrai, si ?	That's not true though, is it?
Les chiens qui aboient mordent rarement.	Barking dogs seldom bite.
Ils mordent (lorsqu'il est jeune), ils ont froid (pas vraiment) et il...	They bite (when young), they feel cold (not really) and they have funny eyes.
Je pense qu'ils mordent.	I think they bite.
Ces insectes mordent dans deux cas : dans la protection de votre maison et quand ils sont effrayés.	These insects bite in two cases: in protecting your home and when they are frightened.
D’autres se donnent des coups sur la tête, mordent les barreaux de leur cage ou se mutilent.	Others hit their heads, bite the bars of their cages, or self-mutilate.