moorings

Translator
Examples

Similar (in worse) the course of the moorings in transit.	Semblable (en pire) la marche des amarrages en transit.
It also has a marina with 26 moorings.	Il dispose également d'un port de plaisance avec 26 mouillages.
We think you have lost sight of your moorings, young sir.	Nous pensons que vous avez perdu de vue vos amarres, jeune sir.
The moorings on that side are strong, but additional anchoring is recommended.	Les amarrages de ce côté sont très résistants, mais un ancrage supplémentaire est recommandé.
Where are the most sought-after moorings?	Où se trouvent les places d'amarrages les plus recherchées ?
Active tourism Calpe has five yacht clubs with 1,250 moorings.	Tourisme actif Calpe possède cinq clubs nautiques représentant une capacité de 1 250 places.
Some useful information about boat rentals, itineraries, navigation and moorings.	Quelques indications utiles concernant la location de bateaux, les circuits, la navigation et les mouillages.
Information about social events, assignment of moorings, etc., should be provided separately.	Les informations concernant les festivités, les attributions des mouillages, etc., devraient être communiquées séparément.
Few ships are in the harbor, and most of those are foundering in their moorings.	Quelques bateaux sont dans le port, et la plupart d'entre eux sombrent à leur point d'amarrage.
On the military side, naval patrol boats have been sunk at their moorings.	Sur le plan militaire, des navires de patrouille ont été coulés alors qu'ils étaient à l'ancre.
And now, we have an entire suite of tools that are really pretty powerful—ships, satellites, moorings.	Et maintenant, nous avons toute une gamme d'outils vraiment puissants -- navires, satellites, mouillages.
And now, we have an entire suite of tools that are really pretty powerful—ships, satellites, moorings.	Et maintenant, nous avons toute une gamme d'outils vraiment puissants — navires, satellites, mouillages.
The building has parking for cars and bicycles and community moorings accessible through a locked door.	Le bâtiment dispose d'un parking pour voitures et bicyclettes et des amarres communautaires accessibles par une porte verrouillée.
The price does not include fuel, moorings away from the base pattern and extra cleaning.	Le prix ne comprend pas de carburant, mouillages loin de la configuration de base et de nettoyage supplémentaire.
Hotel Clos Marcel offers free private parking and has a private pontoon for boat moorings.	L'hôtel Le Clos Marcel dispose d'un parking privé gratuit et d'un ponton privé pour les bateaux.
The Ferry broke the moorings, drifted and crashed into the dock of the port.	Le Ferry cassa tout ses amarres, resta à la dérive et s’encastra contre le dock du port.
Also, the search result can be displayed on a world map with the moorings of the yachts.	En outre, le résultat de la recherche peut être affiché sur une carte du monde avec les amarres des yachts.
Such sites usually settle down far from beaches, moorings and settlements, for example, on cape Kazantip.	Tels terrains s'installent d'habitude loin des plages, les amarrages et les localités, par exemple, sur le cap de Kazantip.
Autonomous vehicles, moorings and instruments can transmit their collected data back to scientists via communications links using proper technology.	Les véhicules, mouillages et instruments autonomes peuvent transmettre les données collectées aux scientifiques via des liaisons de communication utilisant la technologie appropriée.
This campsite also boasts a truly unique feature: a private port with 100 moorings for sail boats and motor boats.	Ce camping a aussi la particularité d’avoir un port privé de 100 emplacements pour voiliers et bateaux à moteur.