moo

meugler

I believe they're still mooing.	Je crois qu'ils sont encore en train de meugler.
How many cattle are mooing their heads off?	le nombre de bêtes qui meuglent la têtes coupée. C'est très très simple.
Would that be mooing?	Les meuglements ?
Breathe new life into a formerly prosperous farm, complete with clucking chickens, mooing cows and buzzing beehives.	Insuffler une nouvelle vie dans une ferme autrefois prospère, avec des gloussements de poulets, meuglement des vaches et des bourdonnement des ruches.
Breathe in new life into a formerly prosperous farm complete with clucking chickens, mooing cows and buzzing beehives.	Respirez dans cette nouvelle vie dans une ferme autrefois prospère avec le gloussement des poulets, le meuglement des vaches et le bourdonnement des ruches.
Only the mooing of the cows, tired out from the trip and certainly not in the most comfortable situation, convinced the guards that there was no danger, and they let the truck through.	Il a fallu le meuglement des vaches, fatiguées par le voyage et qui étaient dans une situation peu confortable, pour que les Suisses soient convaincus qu’il n’y avait effectivement aucun danger et qu’ils laissent passer le camion.
The cows started mooing and advancing toward us.	Les vaches ont commencé à meugler et à avancer vers nous.
The cows stopped mooing but the calves kept on bellowing.	Les vaches ont cessé de meugler, mais les veaux continuaient de beugler.
I hear the cow mooing.	J'entends la vache mugir.
From the early hours, you could hear the loud mooing of the cows on the farm.	Dès les premières heures du matin, on entendait le fort meuglement des vaches à la ferme.
That's what they've been doing all morning. Sittin there and mooing.	Tout ce qu'elles font, c'est attendre et meugler.
Yeah, you miss a lot when you're mooing.	Meugler empêche de voir.
In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.	En fait, si vous déjeuniez avec de la viande le dimanche, il y a de grandes chances pour qu'elle ait meuglé et bêlé sous votre fenêtre trois jours plus tôt.
The sheep were baaing and the cows were mooing.	Les moutons bêlaient et les vaches meuglaient.
The cows were mooing plaintively as they went along.	Les vaches meuglaient plaintivement en avançant.