monument historique

Translator
Examples

Elle a été classée monument historique et artistique national en 1948.	It was classified in 1948 national historic and artistic monument.
Ce monument historique et iconique est un des endroits les plus célèbres de Berlin.	This historic and iconic monument is one of Berlin´s most famous landmarks.
Vous apprécierez les splendides nuits et des matins délicieux dans ce monument historique de Mount Dora.	You'll enjoy splendid nights and delicious mornings in this historic Mount Dora landmark.
Cette cité Templière et Hospitalière témoigne d'une richesse culturelle, son château Templier (classé monument historique).	The Templar and Hospitaller city reflects a rich culture, its Templar castle (listed building).
Outre monument historique intéressant, vous pouvez aussi profiter de vue imprenable sur Dubrovnik et ses environs.	Besides interesting historicalsite you can also enjoy in stunning view of Dubrovnik and the surrounding area.
Ce monument historique et architectural unique a longtemps été une caractéristique de la capitale des Pays-Bas.	This unique historical and architectural monument has long been a hallmark of the capital of the Netherlands.
Fortress Hôtel est un monument historique et architectural du siècle IXX - un moulin à eau.	The hotel Fortress is a historical and architectural monument of IXX century - a watermill.
La Alberca fut le premier village rural d'Espagne à être classé monument historique national.	La Alberca was the first rural village in Spain to be given National Historic Heritage status.
L’ensemble, classé monument historique, doit être transformé en un complexe hôtelier luxueux.	It is believed that this listed building is to be renovated into a luxury hotel.
Aménagé dans un monument historique d'État datant de 1625, ce logement se situe dans le centre-ville d'Haarlem.	The house is an old state monument from 1625 located in the city centre of Haarlem.
À l'automne 1990, les dernières parties du Mur furent protégées au titre de monument historique.	In the autumn of 1990, the last sections of the wall were saved to be kept as a monument.
Le luxueux hôtel Casa Fuster est un monument historique, construit en 1908 par l'architecte moderniste Lluis Domènech i Montaner.	The luxurious Casa Fuster is a monument in itself, built in 1908 by the Modernist architect, Lluis Domènech i Montaner.
La ville fut classée monument historique et artistique en 1932.	The town was declared a historical artistic monument in 1932.
Le théâtre a été déclaré monument historique et artistique en 1972.	In 1972, the theatre was declared a historic and artistic monument.
Le monument historique le plus intéressant de Brela se trouve à Soline.	The historic building most interesting of Brela is in Soline.
Le théâtre a été déclaré monument historique et artistique en 1972.	In 1972, the theatre was declared an historic and artistic monument.
En 2005, il a été classé monument historique.	In 2005, he was listed as a historic monument.
Il a été déclaré monument historique en 1.931.	It was declared as historical monument in 1.931.
Le Stickers Liberté représente un monument historique des Etats-Unis.	The Liberty Stickers represents a historical monument from the United States.
Il fut déclaré monument historique et artistique en 1979.	It was declared a historic-artistic monument in 1979.