montrer

Vous montrerez un grand courage à posséder vos vulnérabilités.
You will show great courage in owning your vulnerabilities.
Promettez-moi que vous ne montrerez pas ce film à la police.
Promise me you won't show that tape to the police.
POUR VOUS, vous montrerez quelles bases sont bonnes pour l'hiver.
FOR YOU will show you which basics are good for the winter.
Mais vous ne le montrerez pas à votre éditeur.
But you're not going to give it to your publisher.
Quand je l'aurai fait... vous me montrerez ce monde.
When I do... you will show me this world.
Vous ne le montrerez à personne, n'est-ce pas ?
You will be showing to anyone, is not it?
Soyez honnête avec MOI et je vous montrerez votre pourcentage de note.
Get honest with ME and I will show you your percentage grade.
On ira là-bas demain, comme ça vous me montrerez.
We'll drive there tomorrow, then you can show me.
Vous lui montrerez le chemin et il écoutera.
You will show him the way, if he'll listen.
Vous me montrerez votre album photo ?
Will you show me your photo album?
Vous montrerez son casier à notre ami ?
Could you show our friend to his locker?
J'espère que vous me montrerez le même respect quand mon heure viendra.
I only hope you'll show me the same respect when my time comes.
Vous lui montrerez le chemin et il verra.
You'll show him the way, if he'll see.
Mais celles que vous montrerez au tribunal sont...
But the ones you'll be able to use in court are, um...
Vous ne la montrerez à personne ?
You won't show it to anybody?
A votre tour, vous montrerez à Kal.
And in turn, you can teach Kal.
Ce faisant, vous montrerez au monde entier que vous êtes sérieux pour votre entreprise.
By doing so, you will show the world that you are serious about your business.
Vous montrerez le chemin.
You will lead the way.
-Si vous vous en sortez avec tout ça, vous me montrerez ?
If you can handle all this, will you show me?
Vous me montrerez que vos manieres sont bien meilleures que les miennes.
Then you'll show me that your manners are far better than mine could ever be.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted