montrer

to show

On pourrait aller chez moi plus tard, je te montrerai.	We could go by my place later, I'll show you.
Et si tu le fais, je te montrerai ton vrai pouvoir.	And if you do, I'll show you your real power.
Et JE vous montrerai un jour vos larmes !	And I shall show you one day your tear drops!
Appelle moi Dumbledore, et je te montrerai ma baguette.	Call me Dumbledore, and I will show you my staff.
Ferme les yeux. Et je te montrerai mon secret.	Close your eyes... and I will show you my secrets.
Je te montrerai leur situation dans la carte.	I shall show you their situation in the map.
Je te montrerai comment cela peut être possible.	I will show you how that can be possible.
Je te le montrerai dans une semaine ou deux.	I'll show him to you in a week or so.
Montre-moi du Caligula et je te montrerai le téléphone.	Show me Caligula and I'll show you the phone.
Et en route... je te montrerai ton royaume.	And on the way... I can show you your kingdom.
Je lui montrerai la force de notre République !	I'll show you the power of our republic!
Demandez-MOI et JE vous montrerai comment faire votre part.	Ask ME and I will show how to do your part.
Et je te montrerai un secret ou deux.	Then I will show you a secret or two.
Si tu as une batte, je te montrerai mon jeu préféré.	If you have a bat, I can show you my favourite.
Continuez à rester fidèles et JE vous montrerai quoi faire.	Continue to remain faithful, that I will show you what to do.
Je te montrerai la mienne si tu me montres le tien.	I'll show you mine if you show me yours.
Venez me voir et je vous montrerai comme c'est facile.	Come find me, and I'll show you how easy.
Donne-moi une chance, et je te montrerai.	Give me a chance, and I will show you.
Débarrasse-toi de Dan un soir et je te montrerai personnellement.	You get rid of dan for a night and I'll show you personally.
Tu me montres le tien, et je te montrerai le mien.	You show me yours, and I'll show you mine.