montrer

to show

URL sur vos pages montrant le lien avec EasyExpat *	URL on your page showing the link with EasyExpat *
Chansons de chaque pays, montrant les rythmes traditionnels et des sons.	Songs of each country, showing the traditional rhythms and sounds.
Créez un storyboard montrant comment Silas change tous les cinq chapitres.	Create a storyboard showing how Silas changes every five chapters.
C'est avec tous les cinq rouleaux montrant un yacht.	This is with all five reels showing a yacht.
Une carte montrant le déploiement actuel de la FINUL est jointe.	A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
Vos hôtes sont bûcherons, trappeurs, chasseurs, vous montrant leur Alaska.	Your hosts are woodsmen, trappers, hunters, showing you their Alaska.
Ces fresques montrant la vie dans la région de Ham.	These frescoes showing life in the region around Ham.
La bourse est montrant la force réelle à cette époque.	The stock market is showing real strength at this time.
Une ou plusieurs icônes montrant le statut du message.	One or more icons showing the status of the message.
Cette composition dynamique, montrant les soldats qui servent dans la campagne.	This dynamic composition, showing the soldiers serving in the campaign.
L'écriture montrant des deux côtés a été impossiblement brouillée ensemble.	The handwriting showing from both sides was impossibly jumbled together.
Dans ce jeu vous verrez deux horloges montrant de temps différents.	In this game you will see two clocks showing different times.
Une exposition de peinture commence, montrant le mouvement international appelé Idéoréalisme.	A painting exhibit opens, showing the international movement called Ideorealism.
C'est avec les cinq rouleaux montrant un yacht.	This is with all five reels showing a yacht.
Il est le seul montrant un résultat parfait.	He is the only one showing a perfect result.
Toutefois, la preuve est mixte, avec d’autres études montrant aucun effet.	However, the evidence is mixed, with other studies showing no effect.
Toute œuvre d'art une personne perçoit, en montrant une certaine émotion.	Any work of art a person perceives, showing some emotion.
En Inde, chaque enseignant montrant la voie est appelé un maître.	In India, every teacher who shows the way is called a master.
Météo en direct web caméras (photo et vidéo) montrant images en direct.	Weather live web cameras (photo and video) showing images live.
Mais il a refusé d'ouvrir montrant quelque message d'erreur.	But it refused to open showing some error message.