montrer

to show

Et si je lui montrais une photo de toi ?	What if I showed her the photo of you?
Ryan, si tu me montrais le reste de la maison ?	Ryan, why don't you show me the rest of the house?
Et si je lui montrais un peu mon épaule ?	Oh, what if I show him a little shoulder?
Je ne montrais pas que ma famille était aisée.	I didn't show up that my family was wealthy.
Peut-être que j'apprécierais plus si tu me montrais.	Maybe I'd like it more if you show me.
Et si tu me montrais ton petit projet ?	Now how about you show me that little project?
Voilà donc la séquence que je montrais à tout le monde.	So this is the footage that I was showing everybody.
Et si je te montrais vraiment ce qu'est couper, hein ?	How about I show you what real cutting is, huh?
Worf, et si tu me montrais l'arboretum ?	Worf, why don't you show me the arboretum?
Et si tu me montrais ce que tu as appris ?	How about you show me what you learned?
Je montrais des choses dans Ie salon.	I was just pointing things out in the living room.
Et si je te montrais ta nouvelle chambre ?	Why don't I show you your new room?
Et si tu nous montrais ce qu'il y a dans tes poches ?	How about you show us what's in your pockets?
Et si tu me montrais la machine temporelle.	How about you show me the time machine.
Et si je vous montrais la vérité ?	So how about I show you the truth?
Et si je te montrais mes sous-vêtements ?	What if I let you see my underwear?
En fait, je voulais te montrais ceci.	Actually, I wanted to show you this.
Et si je vous montrais mon tatouage ?	Hmm. Well, what if I show you my tattoo?
Je montrais un appareil photo à un client.	I demonstrated a camera for a client.
Je l'ai copié sur mon ordinateur et le montrais à mes amis.	I copied it onto my computer and was showing it to my friends.