montrer

to show

Alors, saints, le Saint Esprit me montra clairement quelque chose.	Then, saints, the Holy Spirit very clearly showed me something.
Alors elle lui montra la lettre et le rakhi.	Then she showed him the letter and the rakhi.
Cependant, la princesse ne montra aucun signe de déni.	However, the princess showed no sign of denial at all.
Elle vécut avec un rakshasa et là Elle montra Sa grandeur.	She lived with a rakshasa and there She showed her greatness.
Ceci me montra la raison de mes douleurs cardiaques très bien.	This showed me the reason of my pains at heart very well.
Et elle lui montra les douze chemises qui leur appartenaient.	She likewise showed him the twelve shirts which belonged to them.
La vidéo montra Alvar Hanso discutant avec Rachel.	The video showed Alvar Hanso talking to Rachel.
Elle lui montra plusieurs livres sur l'étagère.	She showed him several books that were on the shelf.
Simplement et gentiment, il nous montra la porte.	He simply and kindly showed us to the door.
Après cette parole, il leur montra ses mains et son côté.	After he said this, he showed them his hands and side.
Pour finir, Gyani Maiya nous montra sa grange.	Finally, Gyani Maiya showed us her barn.
Il nous montra la voie vers votre monde.	He showed us the way to your world.
Elle montra son courage face au danger.	She showed her courage in the face of danger.
Durant un très long moment, il ne montra aucun signe d’accord.	For a long time, he did not show any sign of agreeing.
Son silence montra une insensibilité, pour laquelle il souffrit par la suite.	His silence showed a callousness for which he suffered.
Le vent montra un homme qui marchait dans la rue.	The North Wind pointed out a man walking down the street.
Il déplia le papier de soie et leur montra le cadeau.	His hand opened the tissue paper, showing them the gift.
L’Agent montra des signes de soudaine surprise et d’amusement.	Agent showed signs of sudden surprise and bemusement.
Et il lui montra la place.	And he showed him the place.
Prabhupada montra qu’il ne s’agissait pas seulement de sannyasis.	Prabhupada showed that it is not just sannyasis.