monsignor

Translator
Examples

He has an appointment with the monsignor.	Il avait un entretien avec le monsignor.
I need to speak to the monsignor.	J'ai besoin de parler au Monseigneur.
I'm speaking to you from the heart, monsignor.	Je vous parle avec mon coeur, monseigneur.
The monsignor, he thinks I've lost my mind... but... I haven't.	Le monseigneur pense que j'ai perdu la tête... mais c'est faux.
The monsignor explained the situation to us.	Le monseigneur nous a expliqué la situation.
I have to see the monsignor.	Je dois voir le monseigneur.
I need to speak to the monsignor.	Je dois parler au monseigneur.
Oh, get out of here, monsignor!	Oh, dégages de la, monseigneur !
The monsignor is very nice.	Le Monseigneur est très bien.
What's the monsignor doing here?	Que fait le Monseigneur ici ?
You're sure that the monsignor knew?	- C'est sûr que Monseigneur le savait ?
So, it's not true that you got a little surly with a certain monsignor this morning?	Donc ce n'est pas vrai que vous avez été un peu revêche avec un certain Monseigneur ce matin ?
Yeah, him, sure, but the monsignor?	Mais le Monseigneur ?
To encourage general detente, the monsignor explains, he and the mufti present themselves together on public occasions.	Pour favoriser la détente générale, explique le prélat, lui et le mufti se présentent toujours ensemble dans les occasions publiques.
So I asked the good monsignor if he could please talk to my dad and ask him to stop beating on us.	Alors j'ai demandé au bon monseigneur s'il voulait bien parler à mon père pour lui dire d'arrêter de nous battre.
So I asked the good monsignor if he could please talk to my dad and ask him to stop beating on us.	Alors j'ai demandé au bon monseigneur s'll voulait bien parler à mon père pour lui dire d'arrêter de nous battre.
It was directed by a monsignor in the Secretariat of State (Antonio Colonna) whose training method I understood better afterwards.	Elle était dirigée par un monseigneur de la Secrétairerie d’État (Antonio Colonna) dont j’ai mieux compris par la suite le modèle éducatif.
On 27 January, 51 year old Sicilian monsignor Vito Ralli was nominated Permanent Observer to the Council of Europe in Strasbourg.	Le 27 janvier, Mgr Vito Ralli, cinquante et un ans, sicilien, a été nommé observateur permanent auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg.
On the 22 April also 57 year-old monsignor Gianfranco De Luca, originally from Atri, in the province of Teramo, was nominated bishop of Termoli-Larino.	Le 22 avril enfin, Mgr Gianfranco De Luca, cinquante-sept ans, originaire d’Atri, dans la province de Teramo, a été nommé évêque de Termoli-Larino.
On 24 January the 54 year-old French monsignor Jean Laffitte, of the Emmanuel Community, was nominated vice-president of the Pontifical Academy for Life.	Le 24 janvier, Mgr Jean Laffitte, français, 54 ans, appartenant à la Communauté de l’Emmanuel, a été nommé vice-président de l’Académie pontificale pour la vie.