monsieur

Translator
Examples

No, it is not so easy as all that, monsieur.	Non, ce n'est pas aussi facile que ça, monsieur.
I wish you, monsieur, all the happiness in the world.	Je vous souhaite, monsieur, tout le bonheur du monde.
For every problem, monsieur, there is a solution.	Pour tout problème, monsieur, il y a une solution.
My father, monsieur, even my father's caught up in the game.	Mon père, monsieur, même mon père s'est pris au jeu.
But, monsieur, this is New Orleans, the home of oysters.	Mais, monsieur, La Nouvelle-Orléans est le pays des huîtres.
We have had a tragedy at sea, monsieur.	Nous avons vécu une tragédie en mer, monsieur.
I can place the order to sell now, monsieur.	Je peux placer l'ordre de vente maintenant, monsieur.
My word of honor, monsieur, I didn't eat a bite.	Ma parole d'honneur, monsieur, Je n'ai rien mangé.
Oh, monsieur. You're not going to hurt me?	Oh, monsieur. Vous n'allez pas me faire mal ?
You wouldn't want to see the game end too soon, monsieur.	Vous ne voudriez pas que le spectacle s'arrête trop tôt, monsieur.
It'd be easy to leave Paris in the morning, monsieur.	ANNE : Il sera facile de quitter Paris dans la matinée.
I will be with you in one moment, monsieur.	Je suis à vous dans un instant, monsieur.
A million pardon, monsieur, but i did not know.	Un million de pardons, Monsieur, je ne savais pas.
Are you as rich as they say, monsieur?	Êtes-vous aussi riche qu'on le dit, monsieur ?
Miss Kerrell doesn't seem to know you, monsieur.	Melle Kerrell ne semble pas vous connaître, monsieur.
Do you know what she did, monsieur?	Vous savez ce qu'elle a fait, Monsieur ?
What it this one thing you'll tell us, monsieur?	Quelle est cette chose que vous voulez nous dire ?
I don't think you understand the game, monsieur.	Je crains que vous ne compreniez pas les enjeux, monsieur.
Aren't you going to join us, monsieur?	Vous ne vous joignez pas à nous, monsieur ?
It is very kind of you, monsieur.	C'est très aimable à vous, monsieur.