monosodium glutamate

Dictionary
Examples

The product concerned is monosodium glutamate (‘MSG’) originating in Indonesia, currently falling within CN code ex29224200 (‘the product concerned’).	Ces difficultés ne sont pas liées aux capacités commerciales de ces entreprises, mais résultent des carences structurelles des marchés de l’énergie.
My group will support this, as we did in committee, although we consider the reintroduction of the amendment to be rather like adding too much monosodium glutamate to the cooking.	Mon groupe soutiendra cet amendement, comme nous l'avons fait en commission, bien que nous considérions que réintroduire cet amendement s'apparente à ajouter trop de glutamate de sodium dans un plat.
A further reference to the approach taken in monosodium glutamate [10] concerns a case where the complainant intended to withdraw its complaint concerning imports of Brazil even though these were found to have been dumped.	Les parties peuvent convenir que la juridiction ou les juridictions ci-après d’un État membre sont compétentes pour régler les différends en matière d’obligations alimentaires nés ou à naître entre elles :
Is monosodium glutamate linked to adverse reactions?	Le glutamate monosodique est-il lié à des réactions néfastes ?
I would like to receive some nutritional information about monosodium glutamate.	Je voudrais avoir des informations nutritionnelles à propos du glutamate monosodique.
What is monosodium glutamate and where is it found?	Qu’est-ce que le glutamate monosodique et où peut-on le trouver ?
Is monosodium glutamate safe for children?	Le glutamate monosodique est-il sûr pour les enfants ?
How much sodium is in monosodium glutamate?	Quelle quantité de sodium y a-t-il dans le glutamate monosodique ?
Is monosodium glutamate safe for children?	Le glutamate est-il sûr pour les enfants ?
How much sodium is in monosodium glutamate?	Quelle quantité de sodium le glutamate monosodique contient-il ?
Oh, yes, it does, on the bottom of the box, after monosodium glutamate.	Si, au bas de la boîte, après glutamate de monosodium.
How is monosodium glutamate made?	Comment le glutamate monosodique est-il fabriqué ?
Ah, yes, it does, on the bottom of the box, after monosodium glutamate.	Si. Au dos de la boîte, après glutamate de monosodium.
I would like to receive some nutritional information about monosodium glutamate.	Foire aux questions Je voudrais avoir des informations nutritionnelles à propos du glutamate monosodique.
Yes it does, on the bottom of the box, after monosodium glutamate.	Si, c'est marqué en dessous, après glutamate monosodique.
What is monosodium glutamate?	Qu’est-ce que le glutamate de sodium ?
What is monosodium glutamate?	Le glutamate monosodique.
Children metabolise glutamate in the same way that adults do and monosodium glutamate is safe for children.	Les enfants métabolisent le glutamate de la même manière que les adultes, le glutamate monosodique est donc sûr pour les enfants.
Today, this time-consuming practice is no longer used and monosodium glutamate is made from an industrial fermentation process.	Aujourd’hui, ce long procédé n’est plus utilisé et le glutamate monosodique est produit grâce à un processus industriel de fermentation.
Today, this time-consuming practice is no longer used and monosodium glutamate is made from an industrial fermentation process.	A l’heure actuelle, cette pratique ancestrale n'est plus utilisée et le glutamate monodique est fabriqué à partir d'un processus de fermentation industrielle.