monopolistique

Dictionary
Examples

Par ailleurs, le secteur de la production d'électricité est une affaire monopolistique.	Moreover, the electricity generation sector is a monopoly business.
La BIS fait la promotion d’un agenda de fascisme monopolistique capitaliste.	BIS promotes an agenda of monopoly capitalist fascism.
Un tel droit est exercé en régime monopolistique par la société qui détient la concession.	Such right is exercised in monopoly regime by the company holding the concession.
Un tel capitalisme est monopolistique et crée des bulles au lieu de développer l’infrastructure économique.	Such capitalism is monopolistic and creates bubbles instead of the development of the economic infrastructure.
Bien entendu cela ne signifie absolument pas la fin du comportement monopolistique de Microsoft.	Of course, this does not mean that Microsoft's monopolistic behaviour has been resolved.
En conséquence, le système monopolistique dominé par les multinationales de l’agro-alimentaire continue à s’étendre.	That means continuing to create a monopoly system dominated by the agribusiness multinationals.
Finalement, une condition monopolistique ou oligopolistique restait à dominer l'ancienne scène d'une bataille concurrentielle vigoureuse.	Eventually, either a monopolistic or oligopolistic condition remained to rule the former scene of a vigorous competitive battle.
Et l'extrémisme monopolistique qui amena un retard si grand à l'Europe remonte à longtemps.	And it is a long time since the monopolistic extremism that brought so much backwardness to Europe.
Par contre, la distribution monopolistique devint obsolète et l’économie en général bénéficia de cette décentralisation.	Rather, the distribution monopoly became obsolete, was ignored, and the economy as a whole benefited by the resulting decentralization.
Le rapport Purvis, qui ignore totalement ces risques, vise à mettre la biotechnologie au service du profit monopolistique.	The Purvis report completely ignores the risks and endeavours to ensure that biotechnology serves the monopolies' interests.
Ce coût est différent si le marché est ouvert à la concurrence ou monopolistique et si des externalités sont internalisées.	Opportunity cost depends on whether the market is competitive or monopolistic and on whether any externalities are internalized.
Des organismes de réglementation sont mis en place pour stimuler la compétition et utilisent celle-ci pour protéger les consommateurs contre la concurrence monopolistique.	Regulatory Agencies are established to stimulate competition and use this mechanism to protect consumers against monopolistic competition.
Le budget de l'UE est encore un autre instrument destiné à réduire les revenus de la classe populaire pour les redistribuer au capital monopolistique.	The EU budget is yet another instrument for slashing grassroots incomes and redistributing it to monopoly capital.
C’est dû au très polluant et très inefficace - et cependant monopolistique - système énergétique estonien basé sur le schiste bitumeux.	The reason for this is Estonia’s heavily-polluting and very inefficient – and yet monopolistic – oil shale-based energy.
Les producteurs et commerçants anglais en tirèrent une position dominante de type monopolistique, par exemple pour les textiles.	This gave rise to a virtual British monopoly, particularly in the colonies, for producers and merchants, for example in textiles.
Les actionnaires d'Elsevier Read ont aujourd'hui approuvé la fusion toute récente avec Wolters-Kluwer, qui crée une concentration monopolistique en matière de publications scientifiques.	After the latest merger with Wolters-Kluwer the shareholders of Elsevier Read were rejoicing over a concentration of power in the field of scientific publications.
Deux ou plusieurs concurrents, même en situation de monopole naturel, peuvent toutefois être plus efficients qu'un fournisseur monopolistique très peu efficient.	However, two or more competitors, even in a natural monopoly, may be more efficient if the natural monopoly supplier would otherwise be highly inefficient.
En Suisse, l'énergie est un marché monopolistique, l'électricité étant fournie par une entreprise de droit public.	The Swiss energy market is monopolistic, with electricity being provided by a State-owned company. The Swiss authorities proposed the liberalization of the electricity market.
Dans n’importe quel secteur, quand on atteint une position monopolistique ou oligopolistique, on est sûr de devoir faire face à une réglementation et à des contrôles plus minutieux.	In any industry when one earns monopolistic or oligopolistic power, increased scrutiny and regulation is sure to follow.
La domination monopolistique doit être contrecarrée par une deuxième expertise, une concurrence plus élevée, raison pour laquelle nous avons besoin d'agences basées en Europe.	We must counter monopolistic dominance with a second opinion and increased competition, which is why we also need agencies that are based in Europe.