monoplan

Dictionary
Examples

Le monoplan, par sa configuration aérodynamique, est plus rapide en vol.	The monoplane, by its aerodynamic configuration, is faster in flight.
Différents mécanisme de contrôle ont été testés sur ce planeur monoplan.	Different control mechanisms were tested on this monoplane glider.
Compact et de dimensions assez peu importantes, l'avion franco-britannique est un monoplan à ailes hautes de construction entièrement métallique.	Compact and of size rather not very important, the Franco-British plane is a monoplane with high wings of entirely metal construction.
Initialement conçu comme un biplan, il fut remodelé comme monoplan et doté d'un moteur plus performant pour tenir la comparaison avec d'autres appareils comme le F2A Buffalo.	Initially designed as a biplane, it was redesigned as a monoplane and given a larger engine to make it competitive with other designs such as the F2A Buffalo.
Au bord de la faillite, avec la ténacité des naufragés qui s'accrochent à leur radeau, il a conçu, au début de cette année, le Blériot XI, un superbe monoplan.	At the edge of the bankruptcy, with the tenacity of the shipwrecked men who cling to their raft, it conceived, at the beginning of this year, Blériot XI, a superb monoplane.
Le Brix et Doret peuvent être satisfaits de leur Trait d'union, monoplan Dewoitine D.33, aux lignes élancées, grâce auxquels ils ont parcouru cette distance, sans ravitaillement, en 70 heures et 11 minutes.	Brix and Doret can be satisfied with their Trait of union, monoplane Dewoitine D.33, with the hurled lines, grace to which they traversed this distance, without supply, in 70 hours and 11 minutes.
C’est ainsi que se fit l’acquisition du nouveau monoplan Bleriot XI que Jorge Chávez allait utiliser pour battre le record mondial d´altitude et pour participer ensuite à la traversée des Alpes imposantes.	Thus, he purchased the new Bleriot XI monoplane, which he used to beat the world altitude record and then used to cross the impressive Alps mountain range.
Marcel Paillette, français, avec son monoplan Blériot XI, moteur Gnome 50 HP.	Marcelo Paillette, a Frenchman, flying a Bleriot XI, equipped with a with 50 HP Gnome engine.
À l'origine de sa création, Eddy Hubbard a voulu concevoir un avion monoplan de transport entièrement en métal.	At the origin of its creation, Eddy Hubbard wanted to design a monoplane of transport entirely out of metal.
Le 3 Juillet, il est à Douai pour tenter de battre avec le monoplan XI un record d'endurance et de distance.	July 3, it is in Douai to try to beat with monoplane XI a record of endurance and distance.
Une conception pour un grand monoplan qui a été passé vers le bas comme le dessin n'a probablement jamais été construit.	A design for a large monoplane that survives today as a drawing was probably never built.
Arthur Duray ramassa le baromètre qui était cassé et put se rendre compte qu’il avait travaillé seulement pendant que le monoplan Blériot était en train de descendre à mille mètres d’altitude.	Arthur Duray picked up the barometer, which was broken, and realized that it had only worked when the Bleriot plane was descending to one thousand feet.
Cette configuration modulaire d'analyse ventriculaire, installée pour l'analyse d'images monoplan/biplan, modèles multiples de volume et formules de régression, permet de répondre à tous les besoins spécifiques.	This modular set up for Ventricular Analysis for Monoplane and Biplane Analysis, Multiple Volume Models and Regression Formulas makes it possible to fulfill all specific needs.
Simultanément, il a établi un record d’altitude aux commandes de son monoplan Blériot XI en s’élevant jusqu’à 3 600 mètres dans l’oxygène rare de la montagne pour conquérir le sommet de la Jungfraujoch.	At the same time, he set a new altitude record, piloting his Bleriot XI monoplane up to 3,600 metres in the thin mountain air to conquer the Jungfraujoch ridge.