monologuer

J'ai pas l'intention de faire une conférence ou un monologue.	I don't intend to give a lecture or a monologue.
Le commissaire Fischler a déclaré que ce monologue ne pouvait continuer.	Commissioner Fischler has stated that this monologue cannot continue.
Ce ne fut pas une conversation, mais un monologue.	It was not a conversation, but a monologue.
Déposez visuellement un soliloque majeur ou un monologue de la pièce.	Visually depict a major soliloquy or monologue from the play.
A quoi tu penses, un monologue de Hamlet ?	What do you think, a monologue from Hamlet?
L’hospitalité est un dialogue, et non un monologue !	Hospitality is a dialogue, not a monologue!
Je ne fais pas de monologue, j'ai mal aux pieds.	I won't be doing a monologue because my feet hurt.
Il y a bien des manières de jouer le monologue de Hamlet.	There are many ways of playing the soliloquy of Hamlet.
Tu m'avais promis. Quel est le monologue ?	You promised me. What is the monologue?
Qu'est-ce qu'on va faire du monologue naïf de Goro ?	What are we going to do with that naive soliloquy of Goro's?
C'est le seul monologue que tu as ?	Is that the only monologue that you got?
Et ne bougez pas pendant mon long monologue, je vous prie.	And don't move at any time during my long speech, please.
Ils ne savent pas comment mentalement prononcer, après la compréhension, son monologue.	They may not know how to pronounce mentally, after comprehending, his monologue.
Ou pire, ils offrent un monologue.	Or worse, they deliver a monologue.
La véritable adoration religieuse n'est pas un futile monologue où l'on se trompe soi-même.	True religious worship is not a futile monologue of self-deception.
La prière n'est pas un monologue.	Prayer is not a monologue.
Le grand art n'est pas un monologue.	Great art is not a monologue.
Le Monologue saisit le même esprit que le Minilogue, re-conçu pour la synthèse monophonique.	The Monologue captures the same spirit as the Minilogue, re-designed for monophonic synthesis.
Dans T2 Trainspotting, le même monologue ressurgit, quoiqu'adapté aux temps qui courent.	In T2 Trainspotting, the same monologue reappears, but adjusted to fit present time.
Je ne vous ai pas écrit de monologue.	I don't remember writing you a monologue.