monolithique

Dictionary
Examples

Un type de fondation est un socle monolithique melkozaglublennogo.	One type of foundation is a monolithic melkozaglublennogo baseplate.
Le quartier général de Galantia est un cristal fondu monolithique, entièrement transparent.	The Galantia headquarters is a monolithic cast crystal, wholly transparent.
Ses douves se trouvent sur l’emplacement d’une ancienne cave monolithique.	Its moat is on the site of an ancient monolithic cellar.
Un autre mythe courant veut que la culture soit homogène et monolithique.	Another common myth is that culture is homogenous and monolithic.
Cependant, il s’agit d’un modèle composite plutôt que monolithique.	However, it is a composite rather than a monolithic model.
Malheureusement, les observateurs extérieurs adhèrent aussi au mythe de la culture monolithique.	Unfortunately, outsiders also buy into the myth of monolithic cultures.
Les escaliers sont réalisés en béton armé monolithique.	The stairs were made from monolithic reinforced concrete.
Le Sud n'est pas une masse monolithique.	The South was not a monolithic mass.
L'enregistrement n'est pas monolithique mais prend différentes formes selon son usage.	The record is not monolithic, but takes different forms for different purposes.
La conception peut être faite monolithique.	The design can be made monolithic.
La théologie orthodoxe sur ce sujet n’est pas monolithique.	Orthodox theology, with regard to this issue, is not monolithic.
Le Sud n'est pas une masse monolithique.	The South was not a monolithic mass.
Construction de la fondation monolithique - est un processus complexe et coûteux, arrêts impatients.	Construction of monolithic foundation - is a complex and expensive process, impatient stops.
Sachez d’abord que les religions vaudou ne représentent pas une entité monolithique.	Remember first that the Voodoo religions do not represent one monolithic entity.
En particulier, quelle est votre opinon sur les micro-nano-kernels par rapport au noyau monolithique ?	In particular, what is your opinion concerning micro-nano-kernels versus monolithic designs?
Il est notoire que la société civile n'est ni monolithique ni uniforme.	As is well known, civil society is not monolithic and uniform.
Téléchargeur unique sans interaction d'utilisateur (galerie monolithique)	Single uploader without user interaction (Monolithic gallery)
Dans le passé, l’Europe n’a jamais formé un ensemble monolithique, un bloc homogène.	In the past, Europe never formed a monolithic group, a homogeneous block.
L'étiquetage n'est pas une activité monolithique.	Labelling is not a single-track activity.
Le panier ou le matelas en gabions ont une structure flexible, perméable et monolithique.	Gabion basket or mattress are formed to a flexible, permeable and monolithic structure.