monocoque

Translator
Examples

Among these machines, there was a JOSKIN Trans-CAP monocoque tipping trailer.	Parmi celles-ci, se trouvait une benne monocoque JOSKIN Trans-CAP.
Team Lotus reserved the monocoque Lotus 25 for their own use that season.	Le Team Lotus se réservait les Lotus 25 pour la saison[10].
The monocoque weighs 324.5 pounds and the entire body and chassis weigh an incredibly light 505 pounds.	Elle pèse 148 kg et l'ensemble corps et châssis est incroyablement léger, avec 230 kg.
JOSKIN, specialized in the transportation of agricultural products, exhibited on that occasion a Trans-SPACE monocoque tipping trailer and the DRAKKAR multi-purpose trailer.	JOSKIN, spécialiste en transport de matières agricoles, exposait à cette occasion une benne monocoque Trans-SPACE ainsi que la remorque polyvalente DRAKKAR.
The seat completing the car racing simulator is a carbon fibre monocoque providing high torsional rigidity with a very low weight.	Le siège dont dispose le simulateur de voiture de course est un monocoque en fibre de carbone et il assure une haute rigidité torsionnelle, avec un poids résolument limité.
The monocoque masters from Portugal are back to kick off 2016 in style with their third Yard Built project, based on the legendary Yamaha VMAX.	Les spécialistes portugais de la monocoque sont de retour et démarrent l'année 2016 en beauté avec leur troisième projet Yard Built, basé sur la mythique Yamaha VMAX.
The monocoque masters from Portugal are back to kick off 2016 in style with their third Yard Built project, based on the legendary Yamaha VMAX.	Les pionniers portugais de la monocoque sont de retour et démarrent l'année 2016 en beauté avec leur troisième projet Yard Built, largement inspiré de la légendaire Yamaha VMAX.
New ultra simplified monocoque second stage in ABS + elastomer, small (6 cm in diameter), very light (145 g) and robust, designed and built to have a minimum number of components.	Nouveau deuxième étage monocoque ultra simplifié en ABS + élastomère, très petit (6 cm de diamètre), très léger (145 g) et robuste, conçu et fabriqué pour comporter un minimum de composants.
The 956 was the first Porsche race car with a monocoque chassis and the so-called ground effect, which generated a vacuum to create a downforce beneath the car.	La 956 était la première voiture de course Porsche dotée d'un châssis monocoque et bénéficiant de l'effet de sol, grâce auquel une dépression est générée sous le véhicule conférant une force d'appui.
More compact and shorter, it was built from a monocoque chassis and its major characteristics were its lightness and agility, making it the perfect off-road and on-road utility vehicle.	Plus compacte et plus courte, construite sur un châssis monocoque, ses principales caractéristiques étaient sa légèreté et son agilité, faisant d’elle le parfait véhicule multi-usages, sur la route et hors des sentiers battus.
New ultra simplified monocoque second stage in ABS + elastomer + STAINLESS STEEL, quite small (6 cm in diameter), very light (153 g) and robust, designed and built to have a minimum number of components.	Nouveau deuxième étage monocoque ultra simplifié en ABS + élastomère + INOX, très petit (6 cm de diamètre), très léger (153 g) et robuste, conçu et fabriqué pour comporter un minimum de composants.
More compact and shorter, it was built from a monocoque chassis and its major characteristics were its lightness and agility, making it the perfect off-road and on-road utility vehicle.	Plus compact et plus court, il a été construit sur un châssis monocoque et ses principales caractéristiques étaient la légèreté et l’agilité, faisant de lui le parfait véhicule utilitaire tant sur la route, que sur des terrains accidentés.
A newly developed monocoque made of carbon fibre with a narrower A-pillar provides the QUANT F with a more spacious interior and elegant lines while offering exceptional safety for four passengers.	Fabriquée en fibre de carbone et dotée d'un montant avant affiné, la monocoque nouvellement développée procure à la QUANT F un intérieur plus spacieux et des lignes plus élégantes tout en assurant une sécurité exceptionnelle aux quatre passagers.
The compact, lightweight fuel cell stacks and rigid CFRP monocoque structure help to keep weight down to 972 kg, giving it a power-to-weight ratio that rivals the most exotic supercars in the world.	La pile à combustible compacte et légère, et la structure monocoque rigide en CFRP contribuent à maintenir le poids à seulement 972 kg, ce qui donne un rapport poids/puissance digne des supercars les plus exotiques de la planète.
The compact, lightweight fuel cell stacks and rigid CFRP monocoque structure help to keep weight down to 972 kg, giving it a power-to-weight ratio that rivals the most exotic supercars in the world.	Les piles à combustible compactes et légères, ainsi que la structure monocoque en PRFC contribuent au poids léger du véhicule de seulement 972 kg, lui donnant ainsi un rapport poids/puissance qui rivalise avec celui des meilleures supercars du monde.
Orbea Monocoque Race (OMR) frames blend high modulus fibers and high strength fibers exclusively.	Les cadres Orbea Monocoque Race (OMR) associent exclusivement des fibres à hauts modules et hautes résistances.
Orbea Monocoque Race (OMR) frames blend high modulus fibers and high strength fibers exclusively.	Les cadres Orbea Monocoque Race (OMR) mélangent exclusivement des fibres de haute qualité et très résistantes.
Orbea Monocoque Race (OMR) frames blend high modulus fibers and high strength fibers exclusively.	Les cadres Orbea Monocoque Race (OMR) associent exclusivement des fibres à hauts modules et à haute résistance.
Orbea Monocoque Performance (OMP) adds high modulus and high strength fibers to a standard layup to improve stiffness-to-weight ratios.	L'Orbea Monocoque Performance (OMP) ajoute aux configurations standard des fibres à haut module et à haute résistance pour optimiser les rapports rigidité/poids.