monocaméral

Dictionary
Examples

La Constitution prévoit un pouvoir législatif monocaméral, l'Assemblée nationale.	The Constitution provides for a unicameral legislature, the National Assembly.
Le Mejlis monocaméral (parlement), principal organe législatif, est accommodant.	The unicameral Mejlis (parliament) is the main, but compliant legislature.
Le Folketing (le Parlement, monocaméral) est sous le contrôle du Conseil des Ministres.	The unicameral Folketing (Parliament) is headed by the Cabinet.
Le Parlement monocaméral de 50 sièges est élu au suffrage universel pour un mandat de 4 ans.	The unicameral, 50-seat Parliament is elected by universal suffrage for a 4-year term.
Le pouvoir législatif y est exercé par un parlement monocaméral, élu le plus souvent selon le système de la représentation proportionnelle.	Legislative power is exercised by a unicameral parliament usually elected by proportional representation.
Lorsque le système parlementaire national n'est pas monocaméral, les articles 1 à 7 s'appliquent aux chambres qui le composent.	Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers.
Le pouvoir législatif est détenu à Malte au Parlement de Malte, composé du Président et de la Chambre des Représentants monocaméral.	Legislative power in Malta is held in the Parliament of Malta, consisting of the President and a unicameral House of Representatives.
Cette année est celle du centenaire de la constitution d’un parlement monocaméral et de l’instauration du droit de vote universel en Finlande.	This year it is 100 years since the unicameral parliament was founded and universal suffrage established.
Enfin, un projet de loi sur la liberté d'association déposé au Conseil national, Parlement monocaméral, est en cours d'examen.	Finally, a draft law on freedom of association, which has been tabled at the National Council - a single-chamber parliament - is currently under consideration.
Après le coup d'état militaire de 2006, le conseil militaire a établi l'ALN qui agit en tant que corps législatif monocaméral par intérim.	Following the military coup in September 2006, the military council established the NLA to act as an interim unicameral legislature.
Conformément à la Charte constitutionnelle de la Communauté étatique de Serbie-et-Monténégro, le parlement de Serbie-et-Monténégro est monocaméral et est constitué de 126 membres, 91 pour la Serbie et 35 pour le Monténégro.	In accordance with the Constitutional Charter of the State Union of Serbia and Montenegro the Parliament of Serbia and Montenegro is unicameral and consists of 126 members, 91 from Serbia and 35 from Montenegro.
La nôtre est une démocratie parlementaire avec un parlement monocaméral.	Ours is a parliamentary democracy with a single-chamber parliament.
Le pouvoir législatif est exercé par un parlement monocaméral de 200 membres, élus tous les quatre ans.	Legislative power is exercised by a one-chamber Parliament with 200 members, which is elected every four years.
Le Parlement, monocaméral, se compose de 300 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct.	The Parliament consists of 300 members (deputies) constituting the sole chamber of the Parliament, elected for a term of four years through a direct and universal ballot.
Miguel Díaz-Canel a été élu le 17 avril par l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire – parlement monocaméral – en tant que Président des Conseils d’Etat et des Ministres.	Díaz-Canel was elected on April 17 by the National Assembly of People's Power (unicameral Parliament) as president of the State Councils and Ministers.
Pour donner suite à la volonté populaire exprimée, le Parlement ouzbek (Oliy Majlis), d'abord monocaméral, est devenu bicaméral, comportant désormais la Chambre législative et le Sénat.	In response to public demand, the Parliament of the Republic of Uzbekistan (Oliy Majlis) has been converted from a unicameral to a bicameral body and consists of the legislative chamber and the senate.