moniteur cardiaque

Translator
Examples

Non, ce que vous avez entendu était son moniteur cardiaque.	No, what you heard was her heart monitor.
La montre est un moniteur cardiaque. Rien de plus.	The watch is a heart rate monitor, but nothing more.
Ensuite son moniteur cardiaque s'est affolé, et... C'était ma faute.	And then her heart monitor went off, and... It was my fault.
Votre médecin déterminera la durée d’utilisation du moniteur cardiaque.	Your doctor will determine how long the cardiac monitor is used.
J’ai perçu les alarmes du moniteur cardiaque, de l’oxymètre.	I heard the alarms of the heart monitor and oximeter.
Comment fonctionne un moniteur cardiaque implantable ?	How does an insertable cardiac monitor work?
Pendant combien de temps vais-je devoir porter un moniteur cardiaque implantable ?	How long will I have an insertable cardiac monitor?
Le médecin déterminera combien de temps vous devrez utiliser le moniteur cardiaque.	Your doctor will determine how long the cardiac monitor will be required.
Bien que de nombreux patients bénéficient de l’utilisation d'un moniteur cardiaque implantable, les résultats peuvent varier.	Although many patients benefit from the use of an insertable cardiac monitor, results may vary.
Un moniteur cardiaque implantable surveille en permanence l'activité de votre cœur sur de longues périodes.	An insertable cardiac monitor continuously monitors your heart's activity over long periods of time.
C'est le moniteur cardiaque.	That's the heart monitor.
En général, les gens qui reçoivent un moniteur cardiaque implantable peuvent pratiquer presque toutes leurs activités normales.	In general, people who get an insertable cardiac monitor can perform almost all their normal activities.
Si on m’installe un moniteur cardiaque implantable, est-ce que je devrai modifier ma routine quotidienne ?	If I get an insertable cardiac monitor, will I have to change my daily routine?
En général, les patients à qui on installe un moniteur cardiaque implantable peuvent réaliser presque toutes leurs activités normales.	In general, people who get an insertable cardiac monitor can perform almost all their normal activities.
En conséquence, les responsables l'ont tout de suite branché à un moniteur cardiaque pour un traitement d'urgence.	As a result, the officers put him on a cardiac monitor for emergency treatment.
Le moniteur cardiaque implantable est l'une des options possibles pour déterminer les causes des évanouissements rares et inexpliqués.	The insertable cardiac monitor is the one option for determining causes of infrequent, unexplained fainting.
je dois voir les données du moniteur cardiaque.	In the meantime, I need to take a look At the readouts from your heart monitor.
Un moniteur cardiaque implantable est un petit dispositif implantable qui surveille le rythme cardiaque de façon continue et l’enregistre de manière automatique ou à l’aide d’un activateur portatif.	An insertable cardiac monitor is a small implantable device that continuously monitors heart rhythms and records them automatically or with a hand-held patient activator.
Un moniteur cardiaque implantable est un petit dispositif implantable qui surveille le rythme cardiaque de façon continue et l’enregistre de manière automatique ou à l’aide d’un activateur portatif.	An insertable cardiac monitor is a small implantable device that continuously monitors heart rhythms and records them automatically or by using a hand-held patient activator.
Un moniteur cardiaque implantable est un petit dispositif implantable qui surveille le rythme cardiaque de façon continue et l’enregistre de manière automatique ou à l’aide d’un activateur portatif.	An insertable cardiac monitor is a small implantable device that continuously monitors heart rhythms and records them automatically or when you use a hand-held patient activator.