mondialisé

globalized

Dictionary
Examples

Les entreprises comme la nôtre fonctionnent dans un environnement véritablement mondialisé.	Companies like ours operate in a truly globalized world.
Dans la situation actuelle, ce mécanisme s'est mondialisé.	In the current situation, this mechanism has been globalized.
Le multilatéralisme est essentiel dans un monde mondialisé.	Multilateralism is essential in a globalized world.
Voilà le genre de capitalisme mondialisé qu'on veut nous imposer.	This is the type of global capitalism they want to impose.
Nous vivons dans un monde interdépendant et mondialisé.	We live now in a world of interdependence and globalization.
Aujourd’hui, nous vivons dans un marché mondialisé plein d’images.	Today we live in a global market full of images.
Pour réguler un système financier mondialisé, il nous faut des mesures mondiales.	We need global measures to regulate a globalised financial system.
Mais ce problème ne se pose pas seulement dans le Sud mondialisé.	However, this problem not only occurs in the Global South.
Comment faire pour augmenter la productivité et la compétitivité dans un monde mondialisé ?	How do we increase productivity and competitiveness in a globalised world?
Le terrorisme a un caractère de plus en plus mondialisé.	Terrorism has assumed an increasingly globalized character.
Nous vivons dans un monde mondialisé.	We live in a globalized world.
Gouvernance de l'Arctique dans un environnement mondialisé (débat)	Arctic governance in a global world (debate)
Dans le cadre de la lutte contre le capitalisme mondialisé, cet aspect est fondamental.	In the context of our struggle against global capitalism, this is essential.
Dans un marché mondialisé, l'Union doit relever les défis qui se posent à elle.	In a globalised market, the EU must meet the challenges it faces.
Le monde est de plus en plus mondialisé.	The world is, in fact, getting more global.
Quel est le degré d'interdépendance des produits carnés acceptable dans un univers mondialisé ?	What degree of interdependency of meat products is acceptable in a globalised world?
Dans cet univers mondialisé, il nous faut une Europe plus forte que jamais.	Because, in this globalised world, we need a strong Europe more than ever.
Quelle est la solution que nous offre aujourd’hui cet univers mondialisé, pour la politique ?	What is the solution for politics that this globalized world offers us today?
Aujourd'hui, nous avons mondialisé les marchés mais nous n'avons pas globalisé nos institutions démocratiques.	Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.
Le caractère mondialisé du mercenariat avait également conduit à l'établissement de connexions entre les régions.	The globalized nature of mercenarism had also led to connections between regions, however.