monde onirique

Translator
Examples

Le voyage peut totalement envelopper la réalité, laissant l'usager totalement inconscient du monde extérieur, perdu dans un monde onirique rempli d'hallucinations et de paysages mystérieux.	The trip can completely envelop reality, leaving the user unaware of the outside world,lost in a dreamland filled with fanciful hallucinations and mysterious landscapes.
Perdez-vous dans un monde onirique avec pour seul compagnon le son de l’eau.	Lose yourself in a dream world with the sound of water as your only company.
Le monde onirique, un lieu où l’inspiration renaît continuellement sous des formes différentes, inattendues.	It is the dream world, a place where inspiration continuously transforms in various and unexpected ways.
C'est un monde onirique.	It's a dream world, Lieutenant.
Perdez-vous dans un monde onirique avec pour seul compagnon le son de l’eau. Suites privées	Lose yourself in a dream world with the sound of water as your only company.
Envolez-vous pour un monde onirique, où se succèdent collines et plaines, dans cette magnifique création de thatgamecompany.	Soar through a dreamlike world of rolling hills and fields in another glorious creation from thatgamecompany.
Néanmoins, la prise de conscience gagnée au réveil prouve avec certitude que ce monde onirique n’est qu’un monde mental.	Yet the enlightenment gained on awaking entirely proves that the dream world is only a mental one.
Dans un rêve lucide, vous prenez le contrôle du rêve en devenant conscient et en manipulant le monde onirique selon votre volonté.	In a lucid dream, you take control of it by becoming aware and manipulating the dream world as you wish.
Contrôlez le vent pour emporter avec vous une nuée de pétales à travers un monde onirique où se succèdent plaines colorées et collines sinueuses.	Control the wind to carry a stream of flower petals through a dreamlike land of luscious fields and rolling hills.
Cette technique se focalise sur la mémorisation de votre dernier rêve en détail, suivi par une nouvelle entrée dans ce monde onirique précis dans un état éveillé.	This technique focuses on memorising your last dream in detail and then re-entering that same dreamworld in an aware state.
Un automatisme qui lui permettait de vider le contenu du monde onirique de toute référence visible et de s’en tenir à des paysages intérieurs et introspectifs directement jaillis de l’inconscient.	An automatism which allowed him to empty the contents of the dreamlike world of any visible reference and to focus on internal and introspective landscapes directly sprung from the unconscious.
Le monde Onirique est fascinant, insondable et hors de notre compréhensions.	The world of dreams is fascinating an beyond our comprehension.