monastique

Dictionary
Examples

L’Ordre est un institut monastique intégralement ordonné à la contemplation.	The Order is a monastic institute wholly ordered to contemplation.
Notre vœu monastique est un accomplissement ultérieur de notre baptême.	Our monastic vow is a further fulfilment of our baptism.
Cette chambre monastique authentique restaurée est une ancienne cellule des Augustines.	This restored authentic monastic room is a former Augustines cell.
Néanmoins il y a des risques dans cette conception du travail monastique.	Nevertheless there are risks in this conception of monastic work.
Athanase était très proche de la vie monastique de son temps.	Athanasius was very close to the monastic life of his times.
Le deuxième point concernait la vie contemplative et monastique.	The second point concerned the contemplative and monastic life.
Un exemple historique est l"anglais monastique médiévale, John Baconthorpe.	An historical example is the medieval English monastic, John Baconthorpe.
En revanche, le bouddhisme était largement confiné à l'organisation monastique.	In contrast, Buddhism was largely confined to monastic organization.
Ça aussi est un paradoxe, moins sociologique que monastique.	This is also a paradox, more sociological than monastic.
Le troisième thème que vous affrontez concerne la vie monastique.	The third theme you have addressed concerns monastic life.
Un nouveau moine a rejoint l'ordre monastique !	A new monk has joined the monastic order!
Les religieux quittent le complexe monastique pour se réfugier à Pizzofalcone.	The religious left the monastic complex to take refuge in Pizzofalcone.
Mais ce n’est pas la vie monastique qui attire Cecilia.	But it was not convent life that attracted Cecilia.
Je lui demandai si je pouvais voir sa chambre monastique.	I asked if I could see his monastic room.
Chaque bâtiment monastique marque une tendance de l’histoire russe.	Each monastic building marks a pattern of Russian history.
La discipline monastique est un instrument à utiliser pour ta propre méditation.	Monks' discipline is a tool to use for your own meditation.
Tenir ensemble ces deux dimensions est une grande caractéristique du mouvement monastique.	Holding together these two dimensions is a major characteristic of the monastic movement.
C'est la seule règle monastique irlandaise ancienne aujourd'hui en notre possession.	It is the only ancient Irish monastic rule in our possession today.
La vie monastique est davantage une disposition intérieure.	Monastic life is more an interior disposition.
Une communauté monastique est, par définition, une communauté religieuse.	By definition, a monastic community is a religious community.