momifier

to mummify

Je veux que tu la momifies, l'immobilises un moment.	I want you to mummify her for me, put her on ice for a while.
Vous pouvez encore aujourd'hui voir les corps momifiés.	Today you can see their mummified corpses there.
Ce sont juste de tristes petits bretzels mous momifiés.	How was your pork?
Ce sont juste de tristes petits bretzels mous momifiés.	How'd your date go?
Vous pouvez louer un des petits cercueils peints avec les personnages momifiés de Tintin pour stocker une bouteille de votre alcool préféré.	You can rent one of the small coffins painted with mummified Tintin characters to store a bottle of your favorite tipple.
Des centaines de corps d’hommes et de femmes, momifiés, étendus sur des planches de bois amassées dans une pièce aux murs décrépis.	The mummified bodies of men and women, in their hundreds, lying on undressed wooden shelves, piled in a room with flaking walls.
Plus de 120 saints momifiés reposent dans son vaste réseau de grottes, qui ne se visite qu’à la lueur des bougies.	A vast network of caves is the final resting place for more than 120 mummified saints; the caves can only be visited by candlelight.
Grâce à la quantité de corps momifiés trouvés dans les zones sablonneuses sèches près de la vallée du Nil, on a pu connaître beaucoup de détails sur l'apparence physique et la vie sociale des anciens Egyptiens, spécialement par les analyses de cheveux.	Due to the huge number of mummified bodies found in the dry sands close to the Nile Valley, a lot of details about the physical appearance and the social life of ancient Egyptians could be known, especially for the analysis of the bodies' hair.
Les archéologues ont trouvé des restes humains qui s'étaient momifiés naturellement.	The archaeologists found some human remnants that had naturally mummified.
Corps intacts, comme momifiés, semblables à ceux de Fallujah, la ville irakienne attaquée en 2004 par les forces étasuniennes avec des projectiles au phosphore blanc et des armes nouvelles à l’uranium.	The bodies were intact, as if they had been mummified, like the corpses in Fallujah, the Iraqi city which was attacked in 2004 by US forces using white phosphorous projectiles and new uranium-based weapons.
Associés à ces corps momifiés, on a trouvé des armes, des articles ménagers et des vêtements de laine.	Together with the bodies, there are weapons, household wares and clothes of wool.
Enfin, des restes humains momifiés.	Okay I think it's a mummyat.
Ce sont juste de tristes petits bretzels mous momifiés.	So, how was your date?
Ce sont juste de tristes petits bretzels mous momifiés.	So how was your date?
Ce sont juste de tristes petits bretzels mous momifiés.	How was your date?
Ce sont juste de tristes petits bretzels mous momifiés.	How was your appointment?
Ce sont juste de tristes petits bretzels mous momifiés.	How was the date?
L'extérieur est une véritable splendeur ; la façade monumentale du palais des normands (les rois normands y vécurent au cours du 12ème siècle) ; les catacombes capucines (les corps y ont été momifiés.	Outside is a real beauty; the monumental façade of the palace of the Norman (Norman kings lived there during the 12th century); Capuchin catacombs (the bodies were mummified Glazing.)
Les corps momifiés ont subi un processus de dessiccation.	The mummified bodies went through a desiccation process.