moment de vérité

Translator
Examples

Tu es juste à l'heure pour le moment de vérité.	You're just in time for the moment of truth.
Pour l'administration Obama, c'est le moment de vérité.	For the Obama administration, this is the moment of truth.
Au moment de vérité, ma ruse a été découverte.	At the moment of truth, my ruse was discovered.
Et maintenant, le moment de vérité dans Topiary Wars	And now, the moment of truth on Topiary Wars.
Et juste comme ça, c'était l'heure du moment de vérité.	And just like that, it was time for the moment of truth.
Il dit... qu'au moment de vérité, vous presserez la détente.	He says...at the moment of truth you'll pull the trigger.
Ici, tu dois capturer ce moment de vérité.	Here, you have to capture the moment of truth.
La perspective financière sera le moment de vérité.	The financial perspective will be the moment of truth.
Le moment de vérité approche également pour les institutions européennes.	The moment of truth is also approaching for the European institutions.
Et maintenant, mes disciples bien-aimés, le moment de vérité.	And now, my beloved disciples, the moment of truth.
Le moment de vérité va arriver pour beaucoup de gens.	Moment of truth's coming for a lot of people.
Ce que j'aurais fait au moment de vérité.	What I would have done at that moment of truth.
Le Conseil européen de Printemps a été un moment de vérité.	The Spring European Council was a moment of truth.
Aujourd'hui, nos démocraties sont à nouveau face à un moment de vérité.	Now, today, our democracies are again facing a moment of truth.
Et maintenant pour le moment de vérité.	And now for the moment of truth.
Je suis prêt pour le moment de vérité.	I'm ready for the moment of truth.
Maintenant, le moment de vérité : le sujet est cette personne.	Now, the reveal moment: the subject is this person.
Mais mon histoire va au-delà de mon moment de vérité.	But my story goes beyond this moment of truth of mine.
Alors ? Prête pour le moment de vérité ?	So ready for the moment of truth?
Ce qui me fascine, c'est le moment de vérité.	What I'm fascinated with is the moment of truth.