moment d'égarement

Translator
Examples

J'ai eu un moment d'égarement.	I forgot myself for a moment.
Un moment d'égarement.	I don't know what came over me.
Un moment d'égarement.	I-I... I just don't know what came over me.
Un moment d'égarement.	I can't think what came over me.
Donc, c'était juste un moment d'égarement dû à l'age ?	So, it was just a senior moment?
Il avait volé une bicyclette dans un moment d'égarement.	In a rash act, he stole a bicycle.
Un moment d'égarement et je vais le payer le reste de ma vie ?	One moment of nastiness, and I'll be paying for the rest of my days?
Tu as eu un moment d'égarement.	It was a moment of weakness.
Un moment d'égarement ?	A moment of weakness?
J'avais déjà su surmonter ce moment d'égarement.	I had found the strength to overcome the loss.
Un moment d'égarement. Tu ne sais pas te contrôler ?	Don't you have any self-control?
J'ai eu un moment d'égarement ?	Did I have a bad spell?
C'était un moment d'égarement. Crois-moi, c'était rien.	It was a moment of insanity.
C'était un moment d'égarement.	It was a split second.
Qu'est-ce qui vous a fait penser qu'un petit moment d'égarement - était le début de quoi que ce soit ?	What makes you think that one little moment of excitement was the start of anything?
Un moment d'égarement.	It was an unfortunate mistake.
Un moment d'égarement.	I don't know what possessed me.
Notre moment d'égarement serait-il incompatible avec votre image ? En tout cas pas avec l'image d'une épouse irréprochable.	Would our moment of madness be incompatible with your image? Or, for that matter, with the image a perfect wife.
J'ai eu un moment d'égarement et j'ai essayé d'ouvrir la porte d'entrée avec les clés de la voiture.	I had a brain fart and tried to open the front door with the car keys.
Il sait très bien qu'il ne doit pas faire une chose pareille. Cela doit avoir été un moment d'égarement.	He knows better than to do something like that. It must have been a lapse of judgment.