molting

Translator
Examples

Suitable for exhibition, breeding and molting of pigeons.	Convient pour l'exposition, la reproduction et la mue des pigeons.
Insect molting hormones (ecdysone and its homologues) are generally called ecdysteroids.	Les hormones de mue des insectes (ecdysone et ses homologues) sont généralement appelées ecdystéroïdes.
Molting brings special molting chemicals.	Ces changements de peau produisent des spéciales substances chimiques.
And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon.	Et je pense qu'une explications possible pour cela pourrait être de revenir au phénomène de mue.
The effectively avoids molting problems and reliably closes supply gaps.	Ceci évite de manière efficace les problèmes de mue et comble en toute sécurité les lacunes en termes d’apport.
So these animals go into a molting period where they're unable to strike—their bodies become very soft.	Donc ces animaux entre dans une période de mue quand ils sont incapables de frapper — leurs corps deviennent très mous.
We took some hairs from a molting gecko; put three rolls of them on here, and then made this Band-Aid.	Nous avons pris des poils d'une mue de gecko ; mis trois rouleaux de ceux-ci ensemble et fabriqué ce pansement.
Smakers for moulting:Perfect complement to the time of molt, with oilseeds, which strengthen the animal during the molting season, when the body requires high levels of energy.	Smakers pour Mue : Complément parfait pour la période de la mue, avec des graines d'oléagineux, qui renforcent l'animal pendant la saison de mue, lorsque le corps exige des niveaux élevés d'énergie.
This can be done using pharmacological methods, by providing food containing substances that trigger molting, or by making them fast, which also triggers molting.	Ceci peut être fait en utilisant des méthodes pharmacologiques, en fournissant de la nourriture contenant des substances qui déclenchent la mue, ou en les faisant jeûner, ce qui a aussi pour conséquence de provoquer la mue.
It seems that the bird is molting. There are feathers everywhere!	Il semble que l'oiseau mue. Il y a des plumes partout !
In their first molting, young canaries don't molt their wing feathers.	Lors de leur première mue, les jeunes canaris ne muent pas les plumes de leurs ailes.
Hens change their feathers periodically, and do not lay eggs during this period of molting.	Les poules changent leurs plumes périodiquement et ne pondent pas d'œufs pendant cette période de mue.
There's nothing wrong with the gecko; he's just molting.	Il n'y a rien de mal avec le gecko ; il est simplement en train de muer.
Oh, he's just molting.	Il ne fait que muer.
One of them is molting.	L'un d'eux mue.
Are they molting now?	- Et c'est la saison ?
Yes, that's important, especially during the molting season.	- Oui, c'est important
The bird was molting and was missing some feathers on its rump.	L'oiseau muait et il lui manquait des plumes sur le croupion.
Swans don't fly while they are molting.	Les cygnes ne volent pas pendant qu'ils muent.