Moldavia

Dictionary
Examples

As expected, after all necessary procedures Moldavia ekstradiruet Velcheva in Russia.	Comme prévu, après toutes les procédures nécessaires Moldavie ekstradiruet Velcheva en Russie.
Historically Iaşi was the most important city of the Principality of Moldavia.	Historiquement Iaşi était la ville la plus importante de la Principauté de Moldavie.
Moldavia is a poor country in material terms.	D'un point de vue matériel, la Moldavie est un pays pauvre.
The countries most affected are Romania, Moldavia and the Czech Republic.	Les pays qui sont le plus touchés sont la Roumanie, la Moldavie et la Tchéquie.
In a few years' time, we shall be neighbours with the Republic of Moldavia.	Dans quelques années, la République moldave sera également notre voisin.
Schoenberg studied at the University of Jassy (Iasi, Moldavia) and received his M.A. in 1922.	Schoenberg a étudié à l'Université de Iasi (Iasi, Moldavie) et a reçu sa maîtrise en 1922.
Dimitrie Cantemir (1673–1723), prince of Moldavia, was a philosopher, historian, composer, and man of letters.	Dimitrie Cantemir (1673–1723), prince de Moldavie, était philosophe, historien, compositeur et homme de lettres.
Other participants also came from Georgia, Moldavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.	D’autres participants sont également venus de Géorgie, de Moldavie et de l’ex-République yougoslave de Macédoine.
The Monastery is finally converted with the financial aid of the princes von Moldavia and by Valachia.	La monastère est finalement convertie à l'aide financière des princes von Moldavia et par Valachia.
The railroads became extremely crowded, as all kinds of material was being transported to Moldavia.	Les chemins de fer étaient surchargés et toute sorte de matériel était transporté en Moldavie.
This becomes Kartouzska after passing hotel Movenpick and brings you to the banks of Moldavia River.	Cette rue devient Kartouzska après l'hôtel Movenpick et vous amène sur les rives de la rivière Moldavia.
Last week the new Romanian President Traian Basescu paid his first official visit to Moldavia.	La semaine dernière, le nouveau président roumain Traian Basescu a accompli sa première visite d’État en Moldavie.
Almira Skripchenko (35W/2456) is born in Moldavia but plays nowadays for the French Chess Federation.	Almira Skripchenko (35W/2456) est née en Moldavia, mais joue de nos jours pour la fédération française des échecs.
My country backs the democracy in Georgia and Moldavia and we are working together to democratize Belarus.	Mon pays soutient la démocratie en Géorgie et en Moldavie et ensemble nous travaillons à démocratiser la Biélorussie.
The Bargau Pass is the most famous of these spots, linking Transylvania to Moldavia.	Un endroit très connu dans la région est le défilé de Bârgău, qui relie la Transylvanie à la Moldavie.
The website is supported by the Soros Moldavia Foundation and publishes the content from the previous issue.	Le site bénéficie du soutien de la Fondation Soros Moldova et propose le contenu du dernier numéro.
Mr President, as a neighbouring state, Moldavia is a sort of foster child to us.	Monsieur le Président, nous parlons de la Moldavie, un pays voisin qui nous cause des soucis.
He arrived in Iasi, the former capital of Moldavia, at 26 years of age.	A l'âge de 26 ans, il s'installe en Roumanie, à Iasi, ancienne capitale de la province historique de Moldavie.
As such, the Republic Moldavia definitely deserves the opportunity of being directly involved in the Pact.	Par conséquent, la République de Moldavie mérite réellement d' avoir l' occasion de prendre part immédiatement au pacte.
The overwhelming majority of the victims are coming from Romania, Ukraine, Republic of Moldavia, Russian Federation.	Une écrasante majorité de victimes viennent de Roumanie, d'Ukraine, de la République de Moldova et de la Fédération de Russie.