moissonneuse

Translator
Examples

Il est un parent de l' araignées, une moissonneuse.	He's a relative of the spiders, a harvestman.
Je développe un logiciel pour contrôler certains capteurs d'une moissonneuse des céréales.	I am developing a software to control some sensors on cereal harvester.
C'est pourquoi vous êtes devenues moissonneuse ?	Is that why you became a harvester?
À quelle heure, la moissonneuse demain ?	What time's the harvester coming tomorrow?
Retrouvons-nous... dans une heure près de cette moissonneuse.	Let's meet over here by the harvesting machine in one hour.
C'était un homme d'une grande sagesse. Mais il jouait avec la moissonneuse batteuse.	He was a wise man, but he just loved playing with that wheat thresher.
Selon moi, pas une moissonneuse ou même tracteur pourrait être efficace avec nos meilleures batterie actuelles.	According to me, not even a combine or tractor can be efficient with our best current battery.
J'appelle la moissonneuse.	I'll call the harvester.
Mais il jouait avec la moissonneuse batteuse.	He was a wise man, but he just loved playing with that wheat thresher.
Le système mécanique autonettoyant facilite l’utilisation de cette moissonneuse grâce aux trous d’expulsion des feuilles.	The self-cleaning mechanical system makes the use of this harvester easier thanks to the leaves expulsion holes.
J'ai présenté mon invention, une moissonneuse sélective d'asperges, au public en érigeant sur un site Web.	I've introduced my invention, a selective asparagus harvester, to the public by putting it up on a website.
Entre les deux portes d'accès, on remarquera sur le mur un écu représentant une moissonneuse.	On the wall between the two entrance doors there is a shield showing a woman reaping.
Si vous regardez là-bas, vous pouvez voir que la moissonneuse est passée et a retiré toutes les plantes.	So, when you look over there, you can see the harvester's been there and it's taken all the plants off.
Le premier d'entre eux sera donné une forme, qui, en réalité, personne n'a jamais vu sur le terrain, à l'exception bien sûr, M. moissonneuse opérateur.	The first of them will be given a shape, which in reality no one ever seen on the field, except of course Mr. harvester operator.
Easy Harvest est utilisé sur la moissonneuse, conjointement avec un système mobile de données de récolte, permettant d'atteindre une haute précision de pesage et de mesure de l'humidité.	Easy Harvest is used on the harvester in connection with a mobile harvesting data system and enables highest precision weighing and moisture measuring.
Easy Harvest est utilisé sur la moissonneuse, conjointement avec un système mobile de données de récolte, permettant d‘atteindre une haute précision de pesage et de mesure de l‘humidité.	Easy Harvest is used on the harvester in connection with a mobile harvesting data system and enables highest precision weighing and moisture measuring.
La bande convoyeuse d'échantillons pour la Delta a été développée pour stocker encore plus efficacement des échantillons sur la moissonneuse batteuse et pour réduire ainsi des arrêts de travail non voulus.	The conveyor belt for the Delta has been developed to store samples even more efficiently on the plot combine and thus to reduce undesirable stops.
La version TERRA TRAC nouvelle génération vous permet de vous déplacer d'une parcelle à l'autre plus rapidement qu'avec n'importe quelle autre moissonneuse et ce, avec une sécurité hors pair, un confort maximal et une tenue de route exceptionnelle.	The new generation TERRA TRAC takes your LEXION from field to field faster than any other combine harvester, with greater driving safety, comfort and outstanding directional stability.
Le fermier a conduit la moissonneuse sur le champ de maïs.	The farmer drove the combine onto the maize plantation.
Appelle le mécanicien. La moissonneuse ne nettoie pas complètement le maïs.	Call the mechanic. The combine isn't cleaning the corn thoroughly.