moissonner

to harvest

Tu moissonnes là où tu n'as pas semé et tu amasses quand tu n'as rien engagé.	You reap where you have not sown, and gather where you have not scattered.
Par la suite ils sont induits et moissonnés à 0,2,3,4 heures.	Subsequently they are induced and harvested at 0,2,3,4 hours.
Partout elle ne trouvait que villages abandonnés, champs moissonnés, usines désaffectées, entrepôts vides.	Everywhere they found only abandoned villages, harvested fields, deserted factories, empty warehouses.
Les champs n'étaient pas moissonnés.	The fields were not tilled.
Avant de les publier, vous pouvez éditer les métadonnées des jeux de données moissonnés.	Before publishing them, you can change the metadata of the harvested datasets.
Les champs n’étaient pas moissonnés.	The fields were not tilled.
C'est grâce à cet archétype que les maisons sont construites, les champs moissonnés, les territoires et les communautés protégés.	It's thanks to this archetype that buildings were built, fields harvested, territories and communities protected.
Le système immunitaire de l'animal répond en produisant les anticorps, qui peuvent être moissonnés en prélevant un échantillon de sérum.	The animal's immune system responds by producing antibodies, which can be harvested by taking a serum sample.
La réunion a conduit à rapprocher et à faire décanter les thèmes moissonnés durant les premières caravanes itinérantes (voir le compte-rendu de la rencontre).	The meeting brought the topics collected during the first traveling caravans (see meeting report) closer and made them sink in.