moisir

Ceci a déjà été largement étudié pour un certain nombre d'aliments moisis.	This has already been studied extensively for a number of food molds.
Nous avons toutes sortes de corps moisis chez nous.	We get all kinds of moldy bodies at the home.
Je moisis depuis 7 ans dans cette prison à cause de vous.	I've been rotting for seven years in here because of you.
Et s’ils sont consommés, les oignons moisis pourraient vous rendre très malade.	And if eaten, mouldy onions could make you and your family very ill.
Ils datent d'hier, mais ils sont pas moisis.	They're a day old, but no mold.
Une bagarre et tu moisis ici.	Any trouble, and you could grow old in here, Jack.
Dans le pays, il ne pourrit pas, ne peut pas être exposé à des champignons moisis.	In the land it does not rot, can not be exposed to moldy fungi.
Je me suis débarrassée des cartons de fringues et de jouets moisis.	I got rid of all those boxes of moldy clothes and toys in the garage, too.
Oui, quand ils sont légèrement moisis. Et qu'ils sortent de nulle part, oui.	Yes, I do, when they're slightly cheesy and they come out of the blue, yeah.
L'appartement est très humide et les murs sont quelque peu moisis mais il est bien situé et fonctionnel.	The apartment is very wet and the walls are somewhat moldy but it is well located and functional.
Quand je pense que ça fait 2 mois que je moisis ici.	I've been here 2 months now...
Moi, il est écrit que je moisis dans une prison de Hokkaido !	The records say that I'm spending the rest of my days up the river.
Nous en avons perdu beaucoup dans l'ouragan d'il y a quelques années. Et j'ai des dossiers qui sont tout moisis.	We lost a lot of that stuff in a hurricane a few years ago, And I've got files That, um, are nothing but mildew.
Jetez tous les aliments si du liquide ou de la mousse déborde du récipient lorsque vous l’ouvrez ou si les aliments qu’il contient sont décolorés, moisis ou sentent mauvais.	Throw away the food if the container spurts liquid or foam when you open it or the food inside is discolored, is moldy, or smells bad.
Comme cela est bien connu, le liège est caractérisée par des qualitéscomme la résistance à la pourriture, de résistance à l'humidité, non moisis et ne développe pas la microflore pathogène, on ne mange pas les rats et les souris.	As is well known, cork is characterized by such qualitiesas resistance to rotting, moisture resistance, not moldy and does not develop the pathogenic microflora, it does not eat rats and mice.
L'humidité extrêmement élevée avait rendu les murs de la maison moisis.	The extremely high humidity had made the house walls moldy.
Les murs de la cave sont moisis parce qu'il y a beaucoup d'humidité là-bas.	The walls of the cellar are mouldy because there's lots of moisture down there.
Autres articles en français de Moisis Litsis (5)	Other articles in English by Moisis Litsis (4)
Vous serez très heureux ici avec vos vieux livres moisis.	Well, I think you'll be very happy here with your musty old books.
C'est à cause de lui que je moisis ici.	He's the reason I'm in here.