modulation de fréquence

Dictionary
Examples

Je t'ai sur la mauvaise modulation de fréquence.	I have you on the wrong bandwidth.
On examine également la possibilité d'étendre le signal à modulation de fréquence de Radio Okapi jusque dans le Haut-Uélé.	The feasibility of extending the Okapi FM signal into Haut Uélé is also being examined.
La radio de la MINUSIL a continué de développer ses programmes en langues vernaculaires diffusés sur modulation de fréquence et sur ondes courtes, et d'améliorer ses installations de production.	Radio UNAMSIL has further expanded its FM and short-wave programming in local languages and its production facilities.
Oscillateur croix modulation : modulation de fréquence (FM) et la modulation d'amplitude (AM)	Oscillator cross modulation: frequency modulation (FM) and amplitude modulation (AM)
Elle diffuse aussi ses programmes en modulation de fréquence dans certaines villes.	It also broadcasts on FM frequency in some cities.
Les filtres offrent également l'auto-oscillation avec résonance élevée, mais aussi en modulation de fréquence.	The filters also offer self-oscillation with high resonance, as well as frequency modulation.
La RNGE émet en ondes courtes et en modulation de fréquence.	RNGE broadcasts on short wave and FM.
Radio UNAMSIL diffuse ses émissions en modulation de fréquence et sur ondes courtes.	Radio UNAMSIL operates on FM and short-wave frequencies.
Cet ensemble de conditions d’utilisation ne concerne que les émetteurs à modulation de fréquence (FM) analogique.	This set of usage conditions is only available to transmitters with analogue frequency modulation (FM).
La BBC a également un service radiophonique en modulation de fréquence qui émet 24 heures sur 24.	The BBC also has a 24-hour FM radio service operating in Singapore.
Le procédé de modulation de fréquence (FM) est moins sensible aux perturbations et renforce la sécurité de la transmission.	The frequency modulation (FM) procedure used is less susceptible to malfunctions and increases transmission security.
Le procédé de modulation de fréquence (FM) utilisé est moins sensible aux perturbations et améliore la sécurité de la transmission.	The procedure of frequency modulation (FM) used is less susceptible to malfunctions and increases transmission security.
Caractéristique de préaccentuation pour les faisceaux hertziens de télévision à modulation de fréquence Note - Supprimée le 06/06/03 (AR-03)	Pre-emphasis characteristics for frequency modulation radio-relay systems for television Note - Suppressed on 06/06/03 (RA-03)
Les coefficients d’utilisation limites [6] et la plage de modulation de fréquence s’appliquent tel que précisé dans les normes harmonisées.	Duty cycle limits [6] and frequency modulation range apply as specified in harmonised standards.
Les coefficients d’utilisation limites [6] et la plage de modulation de fréquence s’appliquent tel que précisé dans les normes harmonisées.	Duty cycle limits [6] and frequency modulation ranges apply as specified in harmonised standards.
On peut à présent écouter les émissions radiodiffusées de l'ONUCI en modulation de fréquence (FM) dans les principales villes du pays.	UNOCI FM broadcasts can now be heard in the main cities of the country.
Le procédé utilisé de modulation de fréquence (FM) est moins sensible aux perturbations et augmente la sécurité au niveau de la transmission.	The procedure of frequency modulation (FM) used is less susceptible to malfunctions and increases transmission security.
Sélectionne la forme du signal, par exemple sinusoïdale, qui est affichée dans l’image de modulation de fréquence.	Modulation signal Selects the signal form, for instance, sine, that is displayed in the frequency modulation graph.
Deux nouveaux émetteurs en modulation de fréquence sont en cours d'installation dans les zones rurales, l'un à Mongomo et l'autre à Evinayong.	Two new rural FM stations are currently being installed, one in Mongomo, the other in Evinayong.
La deuxième station de radiodiffusion émet sur les fréquences suivantes : 91.1, 92.4, 96.5 et 94.2 MHz en modulation de fréquence.	The Second Radio Channel is transmitted on the frequencies 91.1, 92.4, 96.5 and 94.2 MHz on FM.