modify

modifier

Users then work in parallel, modifying their private copies.	Les utilisateurs travaillent alors en parallèle, modifiant leurs copies privées.
Q) What are the advantages of creating/modifying an ADR online?	Q)Quels sont les avantages de créer/modifier une commande ADR en ligne ?
You can refuse the setup of cookies by modifying the settings.	Vous pourrez refuser l’installation de cookies en modifiant les paramètres.
After that, modifying the copy is not a problem anymore.	Après cela, modifier la copie n'est plus un problème.
One can better do by modifying dimensions of certain amounts.	On peut faire mieux en modifiant les dimensions de certains montants.
What are the advantages of creating/modifying an ADR online?	Quels sont les avantages de créer/modifier une commande ADR en ligne ?
It can easily renovate the RAR file without modifying its original contents.	Il peut facilement rénover le fichier RAR sans modifier son contenu original.
Contains pictures of the stages of modifying a Ram.	Contient des photos des étapes de la modification d'un Ram.
It is thus possible to change the order by modifying these files.	Il est donc possible de changer cet ordre en modifiant ces fichiers.
The concrete effect of a modifying reservation is significantly different.	L'effet concret d'une réserve à effet modificateur est sensiblement différent.
The modifying component is to strengthen the concrete base.	Le composant de modification est de renforcer la base en béton.
To proceed without modifying the application of the cookie simply continue navigation.	Pour continuer sans modifier l'application du cookie simplement continuer la navigation.
Disassembling or modifying the product is forbidden.	Le démontage ou la modification du produit est interdit.
To proceed without modifying the application of the cookie simply continue navigation.	Pour continuer sans modifier l’application du cookie poursuivre la navigation.
For information on modifying these skills, see Working with skills.	Pour savoir comment modifier ces compétences, consultez Utilisation des compétences.
Genetics, although crudely so, is already modifying your crops.	La génétique, bien que grossièrement, modifie déjà vos cultures agricoles.
RNAi regulates gene transcription by modifying heterochromatin formation (6).	Le RNAi régule la transcription des gènes en modifiant la formation d'hétérochromatine (6).
It works by reducing inflammation and modifying the body's immune system.	Il réduit l'inflammation et modifie le système immunitaire de l'organisme.
All further changes can be handled by modifying the NIS map.	Tous les changements futurs peuvent être gérés en modifiant la table NIS.
Both instruments supplemented the Statute without modifying it in any way.	Ces deux instruments complètent le Statut sans aucunement le modifier.