modifier

to modify

L'appareil conserve le nouveau réglage jusqu'à ce que vous le modifiiez.	The machine will keep the new setting until you change it.
De nombreux navigateurs sont configurés pour accepter les cookies jusqu'à ce que vous modifiiez vos paramètres.	Many browsers are set to accept cookies until you change your settings.
Néanmoins, supposons que vous modifiiez bouton.c et que vous propagiez cette modification.	However, suppose you make a change to button.c, and commit that change.
De nombreux navigateurs sont configurés pour accepter les cookies jusqu’à ce que vous modifiiez vos paramètres.	Many browsers are set to accept cookies until you change your settings.
Beaucoup de navigateurs sont configurés pour accepter les cookies jusqu’à ce que vous modifiiez vos paramètres.	Many browsers are set to accept cookies until you change your settings.
Mais maintenant, il faut que vous modifiiez votre vie.	Right now, flora, as of this moment, you've got to readjust your life.
Auparavant, les utilisateurs n’étaient pas notifiés si vous modifiiez plus d’une section d’un coup.	Before, users were not notified if you edited more than one section in one edit.
Vos autres appareils ne seront pas affectés jusqu’à ce que vous modifiiez leurs paramètres individuels.	Your other devices will not be affected until you change the setting on each one.
Vos autres appareils ne seront pas affectés jusqu’à ce que vous modifiiez le paramètre sur chacun d’eux.	Your other devices will not be affected until you change this setting on each one.
Changements récents Lorsque vous ajoutiez ou modifiiez un modèle avec l’éditeur visuel, les champs de saisie étaient très grands.	Recent changes When you added or edited a template with the visual editor the input boxes were very big.
Les paramètres figurant dans des sections ignorées restent indéfinis jusqu’à ce que vous modifiiez la stratégie de sécurité et configuriez ces paramètres.	Settings in skipped sections remain undefined until you edit the security policy and configure those settings.
La migration exige que vous modifiiez la configuration de votre application client pour qu'elle soit compatible avec les API Mobile Foundation.	Migration requires that you make configuration changes to your client application to match Mobile Foundation APIs.
L’information recueillie de cette façon peut être utilisée pour vous identifier, à moins que vous ne modifiiez les paramètres de votre navigateur.	The information collected in this way can be used to identify you unless you modify your browser settings.
Par exemple, imaginons que vous ayez créé un fichier il y a cinq jours et que vous le modifiiez aujourd'hui.	For example, imagine that you create a file 5 days ago, and then edit that file today.
Les informations collectées de cette manière peuvent être utilisées pour vous identifier, à moins que vous ne modifiiez les paramètres de votre navigateur.	The information collected in this way can be used to identify you unless you modify your browser settings.
Les informations recueillies de cette façon peuvent être utilisées pour vous identifier, à moins que vous ne modifiiez les paramètres de votre navigateur.	The information collected in this way can be used to identify you unless you modify your browser settings.
Le fait d'avoir une valve cardiaque réparée peut vous donner à penser qu'il faut que vous modifiiez profondément votre mode de vie.	Having a heart valve repaired may cause you to think that you need to greatly change your lifestyle.
Ces informations peuvent être utilisées pour vous identifier à moins que vous ne modifiiez pas vos souhaits en matière de cookies.	The information collected in this way can be used to identify you unless you modify your browser settings.
Ainsi, seuls les membres du groupe Administrateurs peuvent se connecter à distance à l'ordinateur à moins que vous ne modifiiez les paramètres par défaut.	As such, only members of the Administrators group can connect to the computer remotely unless you change the default settings.
Si votre résultat est supérieur à 8, il est fortement recommandé que vous modifiiez votre style de vie pour ralentir l’évolution de votre cellulite.	If your score is above 8, it is recommended that you make lifestyle changes to minimize further worsening of cellulite.