modifier

to modify

Je ne modifierai pas ton enfant. Ça ne te fait rien ?	I'm telling you... I will not enhance your child.
Je ne modifierai pas ton enfant. Ça ne te fait rien ?	I'm telling you I will not enhance your child.
En ce qui concerne l'amendement 3, je modifierai le type de comité auquel il est fait référence dans la position commune.	As for Amendment No 3, I am changing the type of committee referred to in the common position.
Je modifierai la valeur de ce facteur lorsque les fonctions vont devenir plus complexes (au-delà de 20 points de CC) ou moins lisibles.	I will modify the value of this factor when the functions will become more complex (beyond 20 points of CC) or less readable.
Cependant, étant donné la récente catastrophe causée par le tsunami et la situation d'urgence qui règne en Indonésie, je modifierai la date de cette annonce en fonction de celle du départ des experts de la Commission pour la région, s'il y a lieu.	However, given the recent tsunami disaster and the emergency situation in Indonesia, I will adjust the timing of the announcement and the dispatch of the Commission of Experts to the region as appropriate.
Je ne modifierai donc pas mon interprétation.	I stand by my interpretation.
J'en prends bonne note et j'en ferai part au Président et à la Commission mais en aucun cas, M. Wijsenbeek, je ne modifierai l'heure des questions qui a déjà été établie.	I have taken good note of your comment and will convey it to the President and the Commission, Mr Wijsenbeek, but I an certainly not going to change the pre-established order.
Mais je le modifierai de la manière suivante : »salue le fait que la Commission n'ait tenu aucun compte de notre avis de l'année dernière car, une fois de plus, il s'agissait d'un avis erroné ».	I would change that to say 'welcomes the fact the Commission has taken no notice of our opinion last year because once again it was a flawed opinion' .